「策展人駐場計劃」─ 「幽靈證據」展覽

開幕 ：2010年7月14日晚上7時

策展人：華裔駐紐約藝術家及策展人林司律（Steven Lam）

參展藝術家：駐美藝術家Sreshta Rit Premnath、梁碩恩（Simon Leung）及Lin + Lam

展期及時間：2010年7月15日至2010年9月5日
星期二至日及公眾假期正午12時至下午8時

地點 ：1a空間(香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚 藝術村14號)

1a空間首辦「策展人駐場計劃」，希望透過該計劃提升香港的策展水平，為本地藝壇帶來不同的策展思維和模式之餘，亦旨在香港建立平台以推動國際藝術交流。計劃共接獲20份來自世界各地的申請，1a空間最終選取了華裔駐紐約藝術家及策展人林司律落戶。除「幽靈證據」展覽外，林氏在駐留期間還會與1a空間共同策劃 另一大型展覽「對抗輕鬆聆聽」，來自香港和珠江三角洲地區的藝術家將參與其中，透過跟聽覺有關的社會及政治理論，以錄像及其他媒介的作品剖析聽覺在以視覺主導的藝術世界裏的角色及地位。該展覽暫定於2010年11月在1a空間舉行。

策展概念
華裔駐紐約藝術家及策展人林司律，在港策劃的首個展覽「幽靈證據」將展示Sreshta Rit Premnath、梁碩恩及Lin + Lam四位駐美藝術家的錄像、相片及裝置，探討現況如何累積著以暴力及專制手段所隱藏的歷史痕跡。

十七世紀美國麻省沙林鎮的沙林女巫審判案中，法庭首次認可「幽靈證據」的法律效力。涉案的原告人均在審訊期間，指出他們在睡夢中被女巫施以巫術控制及威脅。 當時以捉拿女巫馳名的美國首席大法官William Stoughton有見及此，遂修改法例確認傳聞、民間故事和流言作為關鍵證據的法律地位。是次「幽靈證據」展覽的參展藝術家將建基這概念，探討歷史如何像幽靈一樣纏繞和影響現況，作品將牽涉戰爭餘魘、殖民主義及全球化等議題，顛覆何謂「暫時性」之餘，亦質疑現況呈現的「事實」的真確性。

正如美國作家兼社會學教授Avery Gordon所言，鬼魂絕非只是以經驗主導的現實世界裏一個虛幻個體，它的存在打破認知、觸感及觀看的慣常框架，開啟了其他可能性。她這樣寫道:「被鬼魂纏擾，會令我們不自由主被引到一個改變我們固有認知觀念的全新領域。」

有關林司律
林 司律是策展人、藝術家及教育家，現任紐約巿庫栢聯合學院美術系副院長。林氏曾獲惠特尼美國藝術博物館獨立研究計劃Helena Rubinstein策展獎助金及Lori Ledis策展獎助金，更與高士明、Sarat Maharaj及張頌仁攜手策劃第三屆廣州三年展(2008)。林氏曾策劃多個展覽，包括「...in a most dangerous manner」(2010)、「Tainted Love」(2009)、「Free as Air and Water」(2009)及「For Reasons of State」(2008)。

研討會

「遺跡的缺失：與Sreshta Rit Premnath及Lin + Lam對話」

講者：Sreshta Rit Premnath、Lin + Lam及香港大學比較文學系助理教授司徒薇

主持：林司律

日期：2010年7月15日星期四

時間：下午6時至8時

地點：賽馬會創意藝術中心中央庭園 (九龍石硤尾白田街30號)

參展藝術家Sreshta Rit Premnath及Lin + Lam將聯同香港大學比較文學系助理教授司徒薇，剖析城市發展如何建構我們對歷史的看法。歷史遺址及紀念碑往往紀錄了傷痛和衝突，與會講者將探討藝術是否可以另類角度敘述歷史。

講座/表演

「《蹲/香港》計劃提案」

 主持/ 表演者：梁碩恩

日期：2010年7月17日星期六

時間：下午3時至5時

地點：奧沙觀塘 (九龍觀塘鴻圖道73 – 75號建大工業大廈6/F)

自1994年至2008年期間，梁碩恩分別在柏林（1994）、紐約（1995）、芝加哥（1997）、維也納（1998）及廣州（2008）五個城市創作了五個「蹲計劃」，每個均以特定形式（包括公眾海報、錄像裝置及雕塑等）來探討該地為人關注的事件。《蹲/香港》計劃提案集講課、表演、對話及工作坊於一身，以研究創作《蹲/香港》計劃的可行性。會後將另設工作坊，凡參與工作坊者將獲邀在《蹲/香港》計劃演出。

如有興趣出席研討會及講座/表演，可於網上登記：

http://spreadsheets.google.com/viewform?hl=en&formkey=dHdaeExkSTQ1d0ZGN1NrTzZJZmNsWkE6MA#gid=0

請向何小姐或盧小姐查詢展覽及活動詳情：

*林司律駐留期間的展覽及活動由亞洲文化協會資助。

主辦：1a空間

資助：亞洲文化協會

合作伙伴：osage art foundation, ACO

場地贊助：賽馬會創意藝術中心

媒體贊助：文化現場

網上媒體伙伴：IdN

如下圖未能正常顯示﹐或欲重溫過往通訊內容，請前往此網頁：http://www.aco.hk/blog/?page_id=4

柏索里尼（1922－1975）是上世紀極具爭議的意大利導演。他多才多藝，是詩人、劇作家、小說家及評論家。他的死至今仍是個謎。

此電影導演系列由六月開始將逢星期三晚回顧他的作品，當中包括長片、紀錄片及單元片，讓大家一起分享、學習和欣賞。

主辦： Kenneth Young and friends
日期： 2010年6月9日（星期三）
時間： 七時半開始
查詢： 2893 4808 / http://aco.hk
費用全免，歡迎捐助；座位有限，請先訂座

* * *

關於電影

片名： Accattone｜乞丐

年份： 1961

片長：120 mins

附註： 黑白／意大利對白／附英文字幕

簡介： 以羅馬市郊的賤民為背景，馬伕Accattone 以妓女為工具、為愛人、為救贖。生在泥濘，焉有文明，卻得見人類原始的生存意欲與韌力。文學出生的柏索里尼早年致力詩章小說，對拍電影幾乎沒有經驗，首作《乞丐》遊走於新寫實作義與質樸詩意之間，令人眼前一亮。

Accattone @ Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Accattone

* * *

伸延閱讀｜of related interest

In Danger: A Pasolini Anthology
by Pier Paolo Pasolini, Jack Hirschman (ed.)
Paperback $140 pre-order now!
ISBN: 9780872865075, published August 2010 by City Lights Books
http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100743270

Pier Paolo Pasolini Poems

by Pier Paolo Pasolini, translated by MacAfee, Norman & Martinengo, Luciano
Paperback $170
ISBN: 9780374524692, published 1996 by Farrar Straus Giroux
http://us.macmillan.com/poems-1

公民社會系列
都市發展與民主制度
講座

從「反高鐵」到「5.16公投」──公民社會的渴求

講者：馬國明先生
日期：4月25日(周日)
時間：下午３：００﹣５：００
地點：艺鵠

講者簡介:

馬國明，1979 年畢業於中文大學歷史系，同年成立曙光圖書公司，至 2006 年 6 月結業。1995 年獲香港大學比較文學碩士學位，2004 年擔任嶺南大學文化研究碩士學位課程兼職講師。 著有《從自由主義到社會主義》（香港，1983）、《路邊政治經濟學》（香港，1998）、《班雅明》（台北，1998）及《馬國明在讀甚麼》（香港，2004）、《全面都市化的社會》（香港，2008）。

第二次講座預告（詳情稍後公佈）
題目：功能組別的棄存與政制改革
日期：５月９日（周日）
時間：下午３：００﹣５：００
講者：黃丞尉先生
回應：陳祖為博士
地點：艺鵠

由施維與一班好友合作籌辦，艺鵠全力支持的「一天咖啡店」將於2010年3月6日(星期六)，下午1時至晚上9時營業，為期一天，誠邀各行各業的新知舊雨來短聚，我們準備了自家泡製的咖啡茶與小吃，現場音樂表演及一室的中英文好書，歡迎來打書釘或與我們交流意見，也請隨喜報施，活動收益扣除成本後將全數撥捐庭恩兒童中心。

* * *

主辦：施維 | 活動查詢: 9809 6926 | 電郵: siemister@ymail.com | 博客：mistersie-friends

場地：艺鵠｜地址：灣仔軒尼詩道365號富德樓1樓 (地鐵銅鑼灣站A出口步行至天樂里) | 電話：2893 4808 | 網站：aco.hk

受益機構: 庭恩兒童中心

香港唯一致力為有語言障礙及來自低收入家庭的兒童及青少年提供專業言語治療的非牟利機構，讓他們積極融入社會，並充當家長的夥伴，與他們一起同行。

電話：2728 8830 | 電郵：enquiry@benjiscentre.org.hk | 網站：benjiscentre.org.hk

請點擊此處放大圖片

或前往此活動的FACEBOOK專頁