高志森再執導筒！

重現《家有囍事》荒謬絕倫風格

本年度最爆笑音樂劇

《情場如戰場》

今日開始有飛賣啦！

《情場如戰場》是電懋公司 1957 年的經典作品，是張愛玲以香港為背景的第一個劇本。

故事人物「喜劇」得很：姐姐美艷開朗,擅交際,在情場之中無往不利,但卻一直無法「攻陷」優柔木納的文人表哥。和姐姐的浮誇相反，妹妹表面實實在在，其實騷在骨子裡，不但有小姐脾氣，更愛上正在追求姐姐的愛充闊的小白領。為了氣表哥，姐姐故意熱烈「追求」不解風情的胖教授，誰料胖教授認真得向姐姐求婚，引致五角戀愛糾纏不清，笑話連篇！

《情場如戰場》中張愛玲用喜劇的筆觸辛辣地諷刺中國人模稜兩可﹑陽奉陰違的性格。他們渴望去愛與被愛，但道德包袱過重，壓抑過甚，面對愛的對象時不懂怎樣愛；不是操之過急，就是不敢表態，甚至是反覆地自我蒙騙。

原著﹕張愛玲
導演﹕高志森
改編﹕鍾燕詩
藝術總監﹕焦媛
主演﹕焦媛、楊思琦、歐錦棠、李潤祺

演出地點：上環文娛中心 劇院
演出日期：2010年9月22-25, 29日 8:15pm
2010年10月1日 8:15pm
2010年9月23,25,26日 5pm
2010年9月26日 2:30pm
票價：
$180, $250 (9月22, 29日)
$195, $265
特設60歲以上長者、殘疾人士及全日制學生半價優惠，數
量有限，先到先得。

節目詳請：http://www.perrychiu.com

同時購買音樂劇《語無「麟」次》（載譽重演）

及音樂劇《情場如戰場》的正價門票仲有九折優惠！

快ｄ去撲飛啦！！！

歡迎監聽
http://kahoustic.com/brechtslover.html

不愛的，天天與他同床共枕
深愛的，卻沒資格親一個吻

活在監控的時代，她，可以盼望幸福嗎？

改篇自法國小說家Jacques-Pierre Amette第100屆（2003年）龔固爾文學獎同名得獎作品《布萊希特的情人 (La
Maîtresse de Brecht) 》。小說評審評譽：「一部精心醞釀的成熟作品，完美地將德國文化、戲劇、獨特的女性等等融於一爐。」

作者以劇作家布萊希特（1898-1956）為出發點，虛設了一位間諜情人瑪莉亞．艾希，透過監控布萊希特來披露他生命的最後光陰。可是，帶動故事的情節，卻不是布萊希特的生平，而是瑪莉亞迷惘的生活。她既當不了一個稱職的間諜，也做不到一個成功的演員，內心只能無望地愛著她的間諜上司。故事成功地表現各人物在歷史環境底下無望的生活，亦引用了大量歷史事實在虛構的故事中。

故事簡介

當1948年布萊希特榮歸柏林，東德的秘密
警察派出了瑪莉亞．艾希作間諜，以情婦的身份去監察布萊希特。瑪莉亞加入了柏林人劇團，她既想當好演員，也想當一個稱職的間諜。她愛上了自己的上司漢斯‧特洛，漢斯想布萊希特代他愛護瑪莉亞，奈何她雖然當上了布萊希特的情婦，但布萊希特的心目中從沒重視過她，甚至 ………

為什麼叫「顛覆盒子 ( Error Box )」？

這個世界，天才不多，能夠大筆一揮就做出好創作的沒有幾人。我們都需要錯誤去成長，戲劇創作亦不例外。顛覆盒子 ( Error Box )就是容許錯誤成熟的地方，從而引發美感的產生。因此，顛覆盒子 ( Error Box )演出實驗性的戲劇，帶給觀眾在戲劇與舞台效果上的刺激，激發人們思考個人存在的目的。

「顛覆盒子 ( Error Box )」有什麼特色？

由於所有核心人物都是女性，題材傾向探討女性心態是少不免的。亦由於盒子小，裝不到太多，因此「簡約」亦是特色。

改編及導演：李慧心

演員：
歐錦棠、萬斯敏、黎玉清、黃兆輝、鄧安迪、李志剛、游靖邦、陳樂伽

監製：禢綺韻
佈景設計及服裝設計：黃婉明
設計助理：李志慧
燈光設計：黃德成
作曲及音響設計：張家豪
多媒體設計：陳啟廣

粵語演出 in Cantonese

日期：2008年11月8至9日(星期六及日) 7:30pm
2008年11月9日 (星期日) 2:30pm

演出地點：葵青劇院黑盒劇場
票價：$ 140

門票於10月5日起在各城市電腦售票處發售

設有60歲或以上高齡人士、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠

（學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）

每次購買正價門票4至9張：九折；10至19張：八五折；20張或以上：八折

節目查詢 2540 1011（香港戲劇協會「布萊希特戲劇節」秘書處）

票務查詢及留座 2734 9009

信用咭電話購票 2111 5999

網上訂票

網址

香港戲劇協會
顛覆盒子 blog

歡迎監聽
http://kahoustic.com/brechtslover.html