CCDC舞蹈中心2010年第四季舞蹈課程(九月至十二月)及排演班即將接受報名！季度課程早報優惠期為8月2-15日，兒童舞蹈課程早報優惠期為7月31日-8月15日。今期報讀排演班更有機會於12月18、19日假沙田大會堂演奏廳舉行的《Good Show 2010》內演出，一展努力成果。名額有限，報名從速！

課程及折扣詳情: http://www.ccdc.com.hk/template?series=7

查詢：2328 9205 / dc-course@ccdc.com.hk

Join
us to create your own Good Show!

The enrolment for 4^th Seasonal
Dance Courses 2010 (Sept-Dec) and Repertoire at CCDC Dance Centre will start
soon! Early Enrolment Discount Period for Seasonal Dance Courses from 2 to 15
Aug. That of Children Dance Programme from 31 Jul to 15 Aug. Students of the
Repertoire of this season will be performing at Good Show 2010, held at the Auditorium, Sha Tin Town Hall on 18-19
Dec, 2010! Pick your favourite courses and enroll now!

Courses and discounts details: http://www.ccdc.com.hk/template?series=60

Enquiry: 2328 9205 / dc-course@ccdc.com.hk

CCDC舞蹈中心2010年第二季舞蹈課程(四月至六月) 早報優惠期即將開始！

季度課程優惠期由3月8日至3月21日，優惠高達七五折；兒童舞蹈課程優惠期由3月6日至3月21日，優惠高達八折。報名從速！

課程及折扣詳情：http://www.ccdcdc.com.hk/dance_course/index.php

查詢：2328 9205 /
dc-course@ccdc.com.hk

Enjoy
the Early Enrolment Discount from CCDC Dance Centre

The Early Enrolment Discount Period for CCDC
Dance Centre’s 2010 2^nd Seasonal Dance Courses (Apr-Jun) will be started
soon! Up to 25 % discount for Seasonal Dance Courses from Mar 8-21; and up to 20
% discount for the Children Dance Programme from Mar 6-21. Plan now and enroll
fast!

Courses and discounts details: http://www.ccdcdc.com.hk/dance_course/index.php?lang=eng&category=&season=&name=

Enquiry: 2328 9205 / dc-course@ccdc.com.hk

CCDC舞蹈中心2010年第二季舞蹈課程(四月至六月)經已登場！季度課程早報優惠期由3月8日起；兒童舞蹈課程早報優惠期由3月6日起，今期更新增「創意現代舞」！立即挑選你的心水課程！

課程及折扣詳情: http://www.ccdcdc.com.hk/dance_course/index.php

查詢: 2328 9205 /
dc-course@ccdc.com.hk

Let’s
dance for the year of Tiger!

The information of 2010 2^nd
Seasonal Dance Courses (Apr-Jun) at CCDC Dance Centre has been released! Early
Enrolment Discount Period for seasonal courses starts from Mar 8; that for the Children
Dance Programme starts from Mar 6, and a new course “Creative Modern Dance” is
launched! Pick your favourite courses now!

Courses and discounts details: http://www.ccdcdc.com.hk/dance_course/index.php?lang=eng&category=&season=&name=

Enquiry: 2328 9205 / dc-course@ccdc.com.hk

動藝《支離破碎－紀實與虛構》

2009年1月9至10日 (星期五至六)晚上8時
2009年1月11日 (星期日)下午3時
香港文化中心劇場
$200, 160

台灣著名編舞家張曉雄以舞蹈作軸，融合攝影，在虛幻的光影與實體的流動之間，尋找藏匿在虛擬與現實光年中的欲望黑洞。

節目詳情

CCDC三十周年舞季開幕節目

《永無休止》 黎海寧作品
香港最具實力的編舞家獻給電影大師奇斯洛夫斯基的舞蹈詩篇

生命的無常，死亡的神秘，人間的偶遇，永無休止的等待與尋覓……

舞蹈詩人黎海寧是已故波蘭電影大師奇斯洛夫斯基（《十誡》、《兩生花》及《藍白紅三部曲》導演）的超級影癡。在她的全新作品《永無休止》中，黎氏以奇氏的御用作曲家捷碧尼爾‧柏拉斯拿（Zbigniew Preisner）紀念奇氏的《安魂曲》為主調，以舞蹈與奇氏神交，帶觀眾遊走於肉體與靈魂的流離國度，譜成打動影癡舞迷的舞蹈詩篇，你又怎能錯過？

5-6.12.2008 8pm
葵青劇院演藝廳
$500（貴賓票）*, $250, $180, $140

佈景設計：曾文通
燈光設計：潘素齡
服裝設計：張啟新
演出：邢亮及CCDC 舞者

門票現於各城市電腦售票處發售