《Theatre-R》餐廳劇場匯演: 一個在Café發生的小故事

1張門券 =  4個演出 + 任飲任食 + 1個演後座談會
(地點：樓上Café！~)

KEY_Theatre 另類體驗劇場 於2009 - 2010年在茶餐廳上演合共38場茶餐廳劇場，反應熱烈！
今年9月，KEY_Theatre 另類體驗劇場 將於旺角樓上Café舉行一次 餐廳劇場匯演《Theatre-R》，

R for Restaurant。顧名思義，就是在餐廳所舉行的劇場匯演，
KEY_Theatre提供餐廳演出場地、票務宣傳及技術支援予勇於嘗試、敢於面對另類挑戰的表演單位，
令Café變身成為小小劇場，延續另類劇場體驗~ 以戲匯友！

主題：一個在Café發生的小故事

演出劇目 / 表演單位：

Night of Egypt  /  FoxycatAlice Dance Group   (25/9 演出)

回憶: 湯麵  /  五育戲劇小組A   (25/9, 26/9 演出)

回憶: 咖啡店  /  五育戲劇小組B   (25/9, 26/9 演出)

火  /  SMT   (25/9, 26/9 演出)

成長: 樂。雨。路  /  李樂   (26/9 演出)



演出日期：2010年 9月25、26日 ( 六、日 )

演出時間：6:30 pm    ( 六時入席    六時半有得睇   七時半有得食 )

演出場地：Project O Café  ( 旺角登打士街36號恆威商業中心12樓 / Paris Café 樓上 )

票價：$200  ( 包 4個演出 及 任飲任食，不設劃位 )

全晚演出長約50分鐘，不設中場休息
兩場演出皆設有演後座談會，歡迎觀眾留步分享
( 由於場地有限，預計當晚觀眾及表演者眾多，場地可能比較擠迫及炎熱，敬請見諒 )

查詢及網上訂票：key_theatre@ymail.com
( 每場限設觀眾座位20個，為免向隅，欲購從速。網上訂票截止日期：2010年9月20日)
( 網上訂票：請留 姓名、電話、觀看場次 及 戲票張數；標題請註明："《Theatre-R》訂票"，會有專人回覆取票事宜。)

KEY_Theatre 另類體驗劇場
╚ 心理‧戲劇‧人格

 [ 劇團Blog：http://hk.myblog.yahoo.com/key_theatre ]

主辦單位保留更改節目及表演者的權利，資訊以最後公佈為準

【影話戲】藝術總監羅靜雯親自監督，

兩位導演 ：袁富華、盧俊豪，

率領一眾演員新丁，

以簡約形式，

將七位青年編劇的作品活現舞台!

第一場：         2010.9.9（四）8:00pm

《不眠女子與夜之邀請》 陳冠而

選擇醒與睡的自由　並不在我們手中。

《FaceCity》 黃景宜

May 和Johnny在網路上相識相戀, 感覺仿如真實; 但他們真的在戀愛嗎?

 (演後座談會藝評人：鄧正健、慧子)

第二場： 2010.9.10（五）8:00pm

《如廁後的感覺》 林健文

妓女，建築師，太太，在廁所發生的男女關係，排泄掉後剩下的會是甚麼？

 (演後座談會藝評人：曲飛)

第三場： 2010.9.11（六）3:00pm

《房間裡的女人》 翹韜（梁翠珊）*

「男人是女人的頭」──歌林多前書11:3

 (演後座談會藝評人：陳國慧)

第四場： 2010.9.11（六）8:00pm

《雷神號》 余仲賢

「我不相信我能代表我，不相信自己的存在。」如夢囈，只得我在台上自言自語，由始至終。

 (演後座談會藝評人：張秉權)

第五場： 2010.9.12（日）3:00pm

《第81頁25行》 卓家祺

讀書所為何事？「書」到底又是甚麼玩意兒？

 (演後座談會藝評人：Obi)

第六場： 2010.9.12（日）8:00pm

《我們，都是生活的共犯》 Coffee

人無完人，我們都不過是普通人。我們每一個人都在存活，但不代表我們在生活 - 我們，都是生活的共犯。

 (演後座談會藝評人：梵谷)

導演 ：袁富華、盧俊豪

文本指導 ：羅靜雯、劉浩翔

演員 ：演員表演工作坊學員

監製 ：羅秀慧

助理監製 ：張卓琪

宣傳主任 ：馮兆珊

舞台監督 ：楊國明、伍偉衡

燈光設計 ：張素宜

藝術總監 ：羅靜雯

2010年9月9 - 12日

香港藝術中心麥哥利小劇場

票價：

$80    （成人）

$64    （學生/長者/殘疾人士）

套票優惠：

每次同時購買三場演出之正價門票（9折優惠）

每次同時購買六場演出之正價門票（8折優惠）

門票由現已於各城市電腦售票處發售

票務查詢及留座 ： 2734 9009

信用咭電話購票 ： 2111 5999

網上購票 ： www.urbtix.hk

節目查詢 ： 2567 5888（影話戲）

網址 ： www.cmtheatre.com

《威尼斯商人》The Merchant of Venice
三十年後再聚 全年至華麗製作

今年十月，中英將重演創團劇目—英國劇作家莎士比亞其中一部膾炙人口的作品《威尼斯商人》，故事呈現中古時代威尼斯的經濟、社會和宗教情況。在莎翁作品中，此劇是最能激發人們思辯論爭的作品之一。它所表達的是反猶太還是同情他們呢？安東尼奧對巴薩尼奧曖昧的情感，能讓他立下人肉借約的，是否不只是友誼？是次演出將由中英劇團藝術總監古天農執導，帶領觀眾認識這位一代文豪的著名作品。

故事簡介：
在中世紀的意大利威尼斯，商人Antonio為助好友娶得美人歸，向放高利貸的猶太人Shylock借錢，並簽下一份嚴苛的合同。怎料他無法如期還債，瘋狂狡詐的Shylock為報復昔日恩怨，斬釘截鐵地拒絕和解，誓要Antonio的一磅肉……

粵語演出，附英文字幕

導演：古天農

翻譯：陳鈞潤
盧智燊 飾演 Shylock
盧俊豪 飾演 Antonio
王曉怡/韋羅莎 飾演 Portia
黃龍斌 飾演 Bassanio

演員︰
盧智燊、盧俊豪、黃龍斌、王曉怡、韋羅莎、吳家良、魯文傑、胡麗英、賴曉珊、王耀祖、李國威、黃兆輝、余世騰、張學良、郭翠怡*、盧卓安、陳子豐、郭嘉熹
*人才培育計劃由香港藝術發展局資助

Cast A
盧智燊、盧俊豪、黃龍斌、王曉怡
30/10, 3/11, 6/11
Cast B
盧智燊、盧俊豪、黃龍斌、韋羅莎
31/10, 5/11, 7/11

葵青劇院演藝廳
30-31/10, 3,5-6/11/2010   7.30pm
7/11/2010               2.30pm
票價︰$280, $220, $160

門票現於城市電腦售票網公開發售

節目查詢︰3961 9803
電話留座︰2734 9009
信用卡購票︰2111 5999
網上訂票︰www.urbtix.hk
節目網址︰www.chungying.com

免費演前講座《當莎士比亞遇上達文西》
日期及時間：18/9/2010 (11:30am - 1:00pm)
地點：葵青劇院演講室
有興趣人士致電3961 9803留座，或於講座開始前二十分鐘即場登記。
名額有限，額滿即止。

五個精彩節目，免費網上重溫！
讓您一click進入戲劇大師的世界！

Artist Mission《蝶影紅梨記》
http://www.stagetv.com.hk/video_detail.php?id=50

麥榮浩《神神化化正小丑》
http://www.stagetv.com.hk/video_detail.php?id=49

俾條路行製作《生日派對》
http://www.stagetv.com.hk/video_detail.php?id=48

小息《448個黑色姿勢》
http://www.stagetv.com.hk/video_detail.php?id=45

幢人作祟《洩密的心》
http://www.stagetv.com.hk/video_detail.php?id=44

-------------------------------------------------------------------------------------

「當代戲劇大師的身影」演後交流會

9月5日（星期日） 3:00pm
香港藝術中心何鴻章排練室

（為方便參與者討論，「當代戲劇大師的身影戲劇藝術節」的演出片段已上載到StageTV網站，供大家在交流會前重溫，希望大家極積參與交流會，給演出者多一點鼓勵^_^。）

詳情及查詢︰
25820237 / 25820274（7A班戲劇組）
www.7a.org.hk

**********************************************************************

StageTV - 舞台劇 X 視頻 X 討論區
http://www.stagetv.com.hk

最新web 2.0表演藝術網站！
舞台劇video免費在線觀賞！
自家製節目《毒舌前戲》刁轉問題絕不妥協！
全新討論區任你吹水！
發佈最新舞台劇相關消息！

俾條路行製作主辦的極殘酷《生日派對》正在開P！

精華片段：
http://www.stagetv.com.hk/video_detail.php?id=48

重溫其他「當代戲劇大師的身影戲劇藝術節」節目

小息《448個黑色姿勢》
http://www.stagetv.com.hk/video_detail.php?id=45

幢人作祟《洩密的心》︰
http://www.stagetv.com.hk/video_detail.php?id=44

(影片簡介：
一個頹廢的青年，躲在一間民宿已有一年。這天，兩個新租客來到，從包租婆口中得知是青年的生辰，兩位租客決定要為他舉行一個生日派對。可是，青年卻告訴租客這天不是他的生辰，他們卻堅持為他慶祝，其實他們只想對青年……

編劇︰哈洛‧品特
導演：蔡德鈞挽劇走、賴建發 + 林子幸@俾條路行製作
演員：林子幸、賴建發、劉志華、李趣慧、王君傑、楊麗詩)

******************************************************************************************
StageTV - 舞台劇 X 視頻 X 討論區
http://www.stagetv.com.hk

最新web 2.0表演藝術網站！
舞台劇video免費在線觀賞！
自家製節目《毒舌前戲》刁轉問題絕不妥協！
全新討論區任你吹水！
發佈最新舞台劇相關消息！

眾劇團竟然拿一個93年寫成的劇本出來重溫！？他們不怕故事老掉了牙嗎？連演員也有一些是17年前的演員！
事有蹺蹊，毒舌前戲一於找《糊塗居》的導演蔡錫昌來大逼供，看看他們到底「糊塗」裏賣甚麼藥！
另外，一眾橫跨17年的劇場人帶大家重回90年代，回味當年的糊塗事、大肩墊和蘿蔔牛仔褲。

http://www.stagetv.com.hk/video_detail.php?id=46

《糊塗居》綵排片段︰
http://www.stagetv.com.hk/video_detail.php?id=47

歡迎各位到討論區相關帖子http://www.stagetv.com.hk/forum/viewthread.php?tid=367&extra=page%3D1留言討論和發表意見！

(* 更正︰影片末段的演出資料，《糊塗居》的演出日期應為︰
2010年9月3至4日（星期五至六）晚上8時（影片中誤作9月3-5日，特此更正。）
2010年9月4至5日（星期六至日）下午3時)

*********************************************************************

StageTV - 舞台劇 X 視頻 X 討論區
http://www.stagetv.com.hk
最新web 2.0表演藝術網站！
舞台劇video免費在線觀賞！
自家製節目《毒舌前戲》刁轉問題絕不妥協！
全新討論區任你吹水！
發佈最新舞台劇相關消息！

《情信》十月感動重演 

9月3日前預訂《情信》(重演)門票，即可以優惠價$190購買原價 $220門票！下載訂票表格

糊塗戲班曾於2009年公演七場《情信》，演出前三星期已經爆滿，真摯細膩的演繹令不少觀眾感動落淚！
這次演出將有全新舞台設計，在角色年輕部分亦有不同演繹，並保留鋼琴即場伴奏，在悠揚樂韻下，倍添浪漫情懷，秋日戀人們又豈能錯過！ 

糊塗戲班網頁：www.nonsensemakers.com