讓你深入淺出地認識戲劇教育

如何透過戲劇手法，與青少年討論貧窮問題？自2007年起，樂施會互動教育中心推出了導師培訓系列＜戲中探貧窮＞，反應熱烈。四年來，我們有幸地聚集了一班有心人，一起探討如何利用戲劇手法與青少年探討貧窮與個人的關係，並透過親身體驗，學習如何設計、協作以及解說以貧窮為題的戲劇教學活動。歡迎你加入 ＜戲中探貧窮＞團隊，一起練功一起發功，名額有限，報名從速！

 課程大綱：

透過「經驗 – 反思 – 解說」的過程，讓參與者明白如何透過戲劇，與青少年討論貧窮議題，培養世界公民的知識、技能和價值觀。每節活動中，參與者將親身體驗不同的戲劇教育活動，學習不同的戲劇習式如定格形象、論壇劇場等；活動後，導師將詳細解說相關活動的設計理念、所運用的手法，和相關的教學技巧。課程並設有實踐環節，讓參與者試行帶領以貧窮為題的戲劇教育活動，並由導師給予意見和回饋，以改善帶領和解說活動的能力與技巧。

對象及名額：

名額：25 人　(名額有限　欲報從速！)

有青年工作經驗；對全球化、通識及戲劇教育有興趣的老師及青年工作者優先

 導師：陳玉蘭  BBA HKU, MA
UCE Birmingham 香港藝術學院　戲劇教育榮譽碩士課程講師/統籌

助教：梁素素 修讀戲劇教育碩士課程

日期：19/10/2010— 14/12/2010(逢星期二) ( 26/10 除外)

時間：7pm-10pm
 (共24小時)   節數：八節

地點：樂施會互動教育中心 (地址：北角馬寶道28號華匯中心9樓，北角地鐵站A4出口)

費用：HK$ 1000

 截止報名日期：11/10/2010

查詢及報名：

查詢電話：3120 5291  聯絡人：梁素素

(電郵： genna@oxfam.org.hk；
傳真：2527 6213)　

參加者須於截止報名日期或以前填妥以下報名表，連同支票郵寄回樂施會互動教育中心，以確定你的參與。名額有限，先到先得。請以支票形式付課程費用，抬頭：樂施會。

注意：除支票以外，不接受其他付款形式，不便之處，敬請原諒。

報名表格

報名表格亦可於樂施會「無窮校園」網站下載：http://www.cyberschool.oxfam.org.hk　

樂師的角色 In the Musician’s Role

言遇劇團特意邀請了一人一故事劇場資深導師Veronica Needa為大家帶領工作坊。Veronica是出生於香港的歐亞混血兒，能操流利英語及廣東話。她於1983-1985年在Bristol Old Vic Theatre School接受演員訓練，及後在1995年於美國紐約一人一故事劇場學校畢業。現居倫敦的她在表演藝術包括演員、監製及訓練員有著豐富經驗，對社區劇場及文化融和尤其熱心。Veronica是英國倫敦一人一故事劇團及真心劇團的藝術總監，及前國際一人一故事劇場網絡主席。她常被邀請到世界各地提供一人一故事劇場訓練。

10小時的工作坊會集中探討音樂、聲音及歌曲對一人一故事劇場演出的作用。Veronica雖沒有特別接受過樂器演奏訓練至很高的水平，卻對坐在樂師的位置一點也不怕！她希望透過工作坊給予參加者一點勇氣、一些好點子，及讓大家理解音樂在一人一故事劇場儀式的重要性。我們如何運用音樂、聲音及歌曲與領航員及演員合力譜出一人一故事劇場的奇妙樂章？

如果你會演奏樂器，請帶同一起出席。

日期：2010年11月13及14日 (星期六及日)

時間：星期六7pm-10pm、星期日

10am-6pm (包括1小時午飯時間)

地點：青衣區

對象：已完成不少於30小時基礎訓練或具一人一故事劇場相約經驗

名額：16人

費用：$1,200 (二人同行可獲八五折優惠)

備註：參加者出席100%，可獲發出席證書。

工作坊由美國一人一故事劇場中心畢業生帶領，獲世界各地一人一故事劇場學院承認，參加者可繼續進修一人一故事劇場進階課程。

報名及查詢： 53730573 encounterpb@gmail.com

報名表格可於言遇劇團網頁www.encounterplayback.org 下載

截止報名日期：

2010年11月1日 (星期一)

蘇屋邨
一個有五十年歷史的公共屋邨快要面臨清拆,
很多人也對她依依不捨,
不捨的是那兒的鳥語花香、那段逝去的日子、那份久遠的溫馨人情...
如果由你來選擇,
你最想留低蘇屋邨的又是甚麼？
你最想帶走的又會是甚麼？
今個夏天,一班90及00後的青少年在蘇屋清拆前最後一刻,展開尋味之旅!

只演一場　　８月１７日（二）沙田大會堂  
票價：＄６０歡迎六歲以上人士欣賞
門票現於城市電腦售票網發售

劇團過往的演出片段 -
http://www1.hkcs.org/video/a73habidrama4.wmv
http://www1.hkcs.org/video/a63habidrama.wmv

節目查詢: 香港基督教服務處 深中樂Teen會  電話27298216

《Theatre-R》餐廳劇場匯演 ~ 尋找表演單位及表演團體

KEY_Theatre 另類體驗劇場 於2009 - 2010年在茶餐廳上映：合共34場的茶餐廳劇場系列，
包括《後來…後來》、《拾壹查家產》及《後來…後來2 - 煙火証據》，
反應熱烈！！！ [ 詳見 劇團Blog：http://hk.myblog.yahoo.com/key_theatre ]

今年，KEY_Theatre 另類體驗劇場 將於旺角樓上Café舉行一次餐廳劇場匯演《Theatre-R》，
令Café變身成為小小劇場，延續另類劇場體驗。

有關《Theatre-R》 ：
《Theatre-R》，R for Restaurant。
餐廳劇場匯演，顧名思義，就是在餐廳所舉行的劇場匯演，
KEY_Theatre會提供餐廳演出場地、票務宣傳及技術支援。

無比賽、無獎金、無獎品，最多請 您 (們) 食餐飯~ 以戲匯友！
現正尋找貪新戀舊、勇於嘗試、敢於面對另類挑戰的表演單位及表演團體參與！！
期待 您 (們) 參與！！！

演出資料 ：
主題：一個在Café發生的小故事
長度：5 - 10分鐘
場地：Project O Café (旺角登打士街36號恆威商業中心12樓)
日期：9月25日 (六) 及 9月26日 (日)
時間：6:30pm開始
名額：4個表演單位 / 表演團體
( 每隊的台前幕後人員不多於5人 )
截止日期： 8月20日

報名須知 ：
• 參加單位請把 [ 聯絡人中英文姓名、聯絡電話及100字內的創作簡介 ]，電郵至key_theatre@yahoo.com，並註明：《Theatre-R》餐廳劇場匯演。
• 請留意簡介會將於8月期間於一個星期五或星期六傍晚進行，務請出席。

查詢： key_theatre@yahoo.com / 6933-9747

KEY_Theatre 另類體驗劇場
╚ 心理‧戲劇‧人格

有關 KEY_Theatre 另類體驗劇場

一個結合「心理．戲劇．人格」於創作意念的演出空間。

追求戲劇的可能性：演出形式以「另類劇場」為主，
重視「創作」與「表演者 + 觀眾」之間的關係、影響及互動體驗。

希望為參與者帶來「當下 + 互動」的「覺察」過程。
亦希望提供一個空間，讓不同表演者演出風格各異的作品。

http://www.key-theatre.net  ( 全新網頁，快將推出！ )

主辦單位保留更改節目的權利，資訊以最後公佈為準。

如有查詢，請致電青少年之友熱線 2824 2203 或電郵至afyfs@hkaf.org。

一個純真的小女孩自出生便起受盡社會的不公平對待，受盡別人的冷眼與責備。
愛到底是什麼，情又是何物？
社會上的價值觀到底是受到什麼的影響，真的是科技將人的距離拉遠?
生命是從何而來，生存又是什麼呢？
神是否冥冥中操控了一切？
人和神的關係又是什麼？
我們真的能得到神的關愛嗎？
幸福還是要自己爭取？”
她內心的疑問，使她不斷地去尋找…
以舞蹈、戲劇與多個劇場元素，帶領觀眾與「她」一起尋找生命的意義。

2010年8月13至15日 8pm
2010年8月14,15日 3pm

香港藝術中心麥高利小劇場
票價： $150 成人 
           $95學生、殘疾人士及六十歲以上人士

購票優惠: 每次購買4 張成人票或以上可享特恵票價每張$130 (此優惠不能與其他優惠同用)

本劇粵語演出並適合六歲或以上人士觀看

門票現於城市電腦售票網公開發售

網上購票：www.urbtix.hk

信用咭電話訂票：2111-5999

電話留座及票務查詢：2734-9009

節目查詢：何小姐 619-51599  

網址：http://hk.myblog.yahoo.com/airconcepttheater
Facebook event: http://www.facebook.com/?sk=events#!/event.php?eid=129698337069768

監製：何珮雯
創作概念：程偉彬*, 劉亭君, 葉家豪
編舞：程偉彬及全體表演者
導演：程偉彬*, 劉亭君
演員：劉亭君, 程偉彬*,張妙妙,黃晶華*, ,陳寶欣,白濰銘*,陸慧珊
現場伴奏：黄志偉
服裝及設計：倫嬈君*, 鄧子祺
燈光設計：蘇淑然
作曲及音響設計：MIke Yuen
錄像設計：葉家豪
平面設計：劉國基
攝影：廠@Factorydirector.com, 徐四海, 劉國基,鍾韶瀠,何珮瑜
Makeup Team：陳凱欣,陳麗珊
Helpers：譚敏慧
*承蒙演藝學院批準参與是次演出
特別嗚謝：香港藝術發展局, 香港藝術中心
全力支持：香港 演藝學院學生會, Hong Kong Singer Channel

Air Concept Theater 簡介
主要由一班演藝學生及業餘藝術愛好者組成, 並於2010年5月成立, 致力以不同形式推動藝術到各層面, 首個創作為"零與靈"

**NA時間表之連結更新如下

創作劇團巧克力劇場將於十月廿一至廿三日假賽馬會創意藝術中心黑盒劇場再度公演原創劇《老嘢》，此劇本於2008年《巧克力．戲劇．工廠》中首演，吸取觀眾及劇評人之意見後，劇本將注入新元素及全新的舞台調道。 我們將進行一次選角，誠邀有興趣的朋友參與是次演出。

綵排時間暫定由七月開始，每星期約三天。

選角將會以個別形式進行，時間約15分鐘， 請於出席前預備三分鐘演出。

選角時間及地點等資料如下：

日期：六月廿八日(星期一)
時間：晚上八時
地點：九龍鑽石山彩虹道華懋工業大廈八樓Loft Stage Studio 1

所需角色及要求如下：

角色1：老嘢   
有關角色資料及要求：男性，角色年約九十多歲

角色2：伯爺婆   
有關角色資料及要求：女性，角色年約九十多歲並患有老人痴呆

角色3：引領使   
有關角色資料及要求：男/女性，年齡不限，有形體/舞蹈演出經驗為佳

如有興趣參加，請把以下資料電郵給我們預約時間，我們會盡快聯絡你安排選角。

1)    個人簡介及相片
2)    任何類型的演藝經驗
3)    N/A時間表

電郵：yetty.yung@chocolatetheatre.org

**N/A時間表之連結更新如下：

http://www.mediafire.com/file/aymzjmztq2y/NA Schedule.xls

如有任何疑問，請電9770 0702/ 3171 6081。

*是次為非牟利藝術演出，參與製作者不會獲發薪金

「情未了」- 浪漫由來 ~~~
《情．未了》為「無限傳說」09年創新之作，憑着獨特的角色性格，幽默的對白和浪漫的情節，搏得觀眾一致好評！劇中男女關係複雜，但手法明快而不失細膩。在演出中，觀眾更有機會成為舞台一份子，親身體驗男女主角鬥氣滋味。
現在，「無限傳說」將《情．未了》注入新元素，使浪漫得以延續，《再續情．未了》從此誕生！
《再續情．未了》將會承接《情．未了》之結局，再加入新的角色，故事將會更加瘋狂、更為浪漫。此外，本團更為《再續情．未了》編寫多首悅耳動聽的新曲，配以現場伴奏，成為「無限傳說」2010年重點音樂劇之一！
導演/編劇( 阮文華) 簡介：
阮
氏多年來參與不同類型之製作超過三百個，得梁時傑導演指導，開始擔任導演及編劇，並在不同的公開話劇比賽獲編、導、演獎項。88年於「葵青區第一屆藝術
節」中演出默劇，為荃灣及葵青區首位演出默劇的表演者。曾擔任「亞洲電視」演員訓練班客席講師；「國際公開教育協會」表演藝術科導師；香港大學劇社幕後工
作坊導師；香港理工大學周年演出的演出顧問；連續三屆擔任「大專戲劇節」及「荃灣藝術節開幕式」、「香港文化藝術節2009」等多個大型節目的大會指定舞
台監督。

演出詳情
演出劇目： 《再見情．未了》(Lovin’ You )
入台及演出日期：2010年5月12–16日(三至日)
演出地點： 沙田大會堂文娛廳
開始綵排日期： 2010年2月開始

演出劇目： 《再續情．未了》(Lovin’ You Again)
入台及演出日期：2010年5月27-30日(四至日)
演出地點： 荃灣大會堂文娛廳
開始綵排日期： 2010年2月開始

故事簡介
“由愛到恨，亦由恨到愛；由陌生到相戀；由曖昧到分開”故事三對男女的浪漫戀愛故事，源自他們對愛的體會。由被騙逼於同處一個地方營運生意開始，他們不斷地成長，後悔、錯愛、迷戀……在他們之間不停地徘徊，最終，他們又會否忠於心裡的決定？

演員招募詳情
現所需招募之角色：
1. Burn︰男性，約30-40歲。
2. 阿生︰男性，約25-35歲。
3. 阿根︰男性，約30-35歲。
4. Mon︰女性，約25-35歲。
5. 雅施︰女性，約20-25歲。
6. 莎莎︰女性，約25-35歲。
7. 包租公︰男性，歲數不限。
8. Vennes︰女性，約20-25歲。
9. 阿細︰女性，約20-25歲。
10. 婉君︰女性，約20-25歲。
11. 家明︰男性，約20-25歲。
12. 阿美︰女性，約25-35歲。
13. 小敏︰女性，約18-25歲。
(參考年齡只屬角色年齡，與演員實際年齡無關)

遴選日期：2010年1月6日(wed)
遴選地點：荃灣雅麗珊社區中心一樓會議室
遴選時間：19:30 ~ 21:45
遴選內容：將另行個別通知

遴選日期：2010年1月10日(sun)
遴選地點：梨木樹社區會堂禮堂
遴選時間：14:30 ~ 18:00
遴選內容：將另行個別通知

後台人員招募詳情
遴選日期：2010年1月13日(wed)
遴選地點：荃灣雅麗珊社區中心一樓會議室
遴選時間：19:30 ~ 21:45
遴選職位︰不限
資 格：有責任心
遴選內容：將另行個別通知

* 有意參與遴選人士，請於03/01/2010(sun)前，將個人資料、演出簡歷(如有)及聯絡方法，電郵至cylam.legend@gmail.com參與者將獲安排參與遴選。
* 如有任何查詢，可電郵至cylam.legend@gmail.com或致電61890205(林先生)。