Opening: May/4 Tuesday, 2:30pm
Duration: May/4 - May 23/2010
Venue:   Central Star Ferry, Pier No. 8

森林的記憶

聽說，森林裏的住客正在慢慢消失，人類以發展之名不斷大量砍伐樹木，以至動物原有的生態環境遭受前所未有的破壞。森林裏的動物因生活環境突變，無法適應而步向滅亡。曾經是動物安樂窩的森林變成了工業產品，再變成了填海區的垃圾，只是一瞬之間。破壞、消失、死亡就是曾經在森林裏居住過的動物對人類的記憶。

森林的記憶這作品是由我和一班很有創意的學生一起創作而成，於過去兩個月的星期六，我們到垃圾站收集大量工業用廢木，然後把它們轉化成動物形狀的房間。觀衆可入內坐下，從動物的眼光觀看及反思我們的世界。是次展覽由香港青年藝術協會主辨，是香港賽馬會贊助的 ”點對點” 社區藝術計劃之其中一個項目。

Memory of the Forest

I heard the animals in the forest are slowly disappearing. In the name of progress and development, deforestation took place in the jungle and the original habitats of the animals were destroyed in an unprecedented scale. The animals in the forest cannot adapt to the drastic change of the environment and are heading towards extinction. The trees that once provide shelter for the animals got transformed into industrial product, then further turned into garbage and buried at the landfill in a very short time. Animals that once lived in the forest would remember us as Destruction, Disappearance, and Death.

“Memory of the Forest” is group of animal like sculpture made by recycled wood, created by a group of talented young students in a workshop lead by me. On every Saturday in the past two months, the students and I collected large amount of industrial wood from the garbage dumpster and transformed them into amazing sculptures which the visitors can go inside, sit down and look out towards our world from the animal’s perspective. The Hong Kong Youth Arts Foundation commissioned this project. It is one of their site specific art projects entitled “Point to Point”, sponsored by The Hong Kong Jockey Club.

More photos here:

http://www.facebook.com/album.php?aid=223586&id=681960280&l=f27a902d01

『交換日記』是一個工作坊後延伸鼓勵持續創作的藝術計劃。今年已是第三屆。2009-2010年度參加者有本計劃青年 Vs 小朋友及杭州 Vs 香港兩地青年朋友。

 

自2009年8月開始，兩隊支隊的參加者經驗了由各自的藝術語言創作『郵寄日記』交流彼此生活逸事、感想，透過郵寄獨有的溝通過程、閱讀非尋常圈子的創作風格，重拾、察見創作和生活上多樣式的可能性，堅持個人創作自信之時，體會關心身邊轉變莫測的人、事、物(城市)。

 

是次展覽將以『郵寄文化』為展覽樣貌及作品呈現手法上的骨幹。參展青年(杭州青年除外)和小朋友重新整合梳理交流過程中的感覺及郵寄作品(有sketch book 及自訂郵件)，然後藉以郵寄文化的符號/象徵物轉載為作品，期望重燃大家對『我手寫我心的傳意情懷』及『郵寄文化』的愛好及體會。

 

13/3/10 Sat 3:00-5:00pm Meet the Artists Mini Opening
(同日4:00pm舉行 第三章節目//『遊樂場』公眾行為藝術)

13/3 (Sat) – 4/4/10 (Sun) @ 香港藝術中心三樓實驗畫廊

地址：灣仔港灣道2號 (灣仔港鐵站C出口)

展覽開放時間：10:00am to 6:00pm

 

參加計劃青年(香港)：妙善 / 梁愷婷 / aggiew / noelle(非參展) / 陳碧珊 / 陳臻 / 仁傑 / martin / CH45E / 黃卓斌 / 甄璟姍 / 筆心(非參展)  / log6 / 黃嘉瀛 / 謝斐 / 朱雁玲 / 李嘉敏 / 沈穎欣 / Jeanie Mak / 艾力家 / 黎伊蓮 / 林文恩(非參展)

 

參加計劃小朋友(香港)：謝旻叡 / 陳樂睎 / 鄭卓喬 / 關証(非參展) / 何羽軒 / 梁善珩 / 鄺銨渟 / 陸敬文 / 陸敬仁 / 鄭樂宜 / 梁善淘 / 林蘊堯

 

力撐藝術工作者- Rebeka Tam(同步參加計劃) + 鴻飛

Lithium Carbon

CIL Creative Bulletin #2 (CIL and Intermedia showcase)

香港城市大學創意媒體學院批判性跨媒體實驗室學生作品展

兩種化學元素，一種創作態度。

創作就是實驗。Lithium 和 Carbon，兩種互不相干的化學元素，組合在一起，不能通電，不能燃燒，也不能抑菌。但，
我們就是要試，讓那億份之一的可能性，成為自己的 Lithium Carbon。

在各種藝術媒體之間進行開放的實驗和理性的批判，就是香港城市大學創意媒體學院批判性跨媒體實驗室的創作態度。
約五十件學生實驗作品，將於二零一零年一月二十七日至二月四日，假牛棚藝術村藝術公社內展出。作品形式廣泛，包
括錄像、互動裝置、平面圖像、攝影、新媒體表演等，藉此希望讓公眾了解到創意媒體學院的多樣性，並為媒體藝術帶
來新觀點。

批判性跨媒體實驗室，是創意媒體榮譽文學士其中一個主修科目。學科強調批判性思考與藝術視野，融合不同學科的技
能，如人文、科技、藝術等。

展覽詳情

日期:27/1/2010–4/2/2010(逢星期一關閉)
時間:12:00–20:00
地點:牛棚藝術村藝術公社(九龍土瓜灣馬頭角路63號)

開幕禮
日期:29/1/2010(星期五)
時間:18:00–20:00

免費入場! 歡迎各界人士!

查詢

聯絡電郵: cilbulletin@gmail.com
網址: www.lithiumcarbon.com (網頁不斷更新!!!)
Facebook: http://www.facebook.com/events.php?ref=sb#/event.php?eid=238543273465

   

www.oc.org.hk
Part of an October Contemporary art event

: 視覺藝術院畢業展2009

展覽標誌 : 不是開始或終結，而是一個轉捩點，為創作的延伸，銜接畢業生的過去與未來。畢業展作品橫跨不同媒介，包括繪畫、雕塑、裝置、攝影、多媒體、漫畫、水墨畫、陶瓷、玻璃及設計等等，反映了全港首所視覺藝術院跨學科教育的特色。

六十多件作品將展示於政府一級文物保護歷史建築內，前身為英國皇家空軍軍官俱樂部，可說是香港第一個古蹟藝術文娛區。畢業展由全體學生籌辦，「激活」古蹟。開幕典禮將由香港浸會大學校長吳清輝教授、前民政事務局局長何志平先生及視覺藝術院總監萬青力教授主持。

地點：
香港浸會大學視覺藝術院
九龍觀塘道五十一號 (彩虹地鐵站A2出口)

開幕：
2009年6月8日（星期一）下午六時

展期：
2009年6月9至29日（星期一至日）
上午十時至下午六時

http://va.hkbu.edu.hk/ge2009/

http://ava.hkbu.edu.hk/

：AVA Graduation Exhibition 2009

Neither a beginning nor an end, the Graduation Exhibition themed : marks the turning point where students emerge as young artists and where endless possibilities await. Presented in the exhibition are works in various media, including Western and Chinese painting, sculpture, installation, ceramics, glass, photography, mixed media, comic, and design, reflecting the Academy of Visual Arts (AVA) as the very first interdisciplinary arts and design institution.

More than 60 graduate works will be exhibited in the Academy’s Grade I historical architecture, formerly the Royal Air Force (RAF) Officers’ Mess, listing AVA as the first historical Arts and Cultural District. All AVA students join together in organizing the Graduation Show, activating this historical site with their innovation and creative energy.

The opening ceremony will be officiated by Professor NG Ching-fai, President and Vice-Chancellor of HKBU, Dr HO Chi-ping, Former Secretary for Home Affairs and Prof. WAN Qingli, Director of Academy of Visual Arts. Details of the exhibition are as follow:

Venue:
Academy of Visual Arts, Kai Tak Campus, HKBU
51 Kwun Tong Road, Kowloon (Choi Hung MTR Exit A2)

Opening:
June 8, 2009, Monday; 6:00pm

Exhibition:
June 9-29, 2009
Monday-Sunday 10:00am-6:00pm

http://va.hkbu.edu.hk/ge2009/

AVA website:
http://ava.hkbu.edu.hk/

大鐵人11號

展期: Oct/26 - Dec/28/08
時間: Friday to Sunday, 10am - 6pm
地址: 深水埗桂林街55至57號
資訊: http://www.soco.org.hk/olwk2/index.htm
訪問: http://cablenews.i-cable.com/webapps/news_detail.php?id=285272&category=1

大鐵人11號是一間建造於搬運手推車上的城市睡覺裝置。擺放於街道上它是一個有趣而吸引的雕塑。站立起來時像一個鐵造的機械人，平放時可變身一間有睡床、桌子及椅子的安樂窩。大鐵人11號象徵着每一個人都可以靠自己的雙腳站起來。繼續向前行，就可以走出自己的一條路。

Anonymity ｜不知名
The Debut Solo Exhibition of Silas Fong｜方琛宇首個個人展覽

年輕藝術家方琛宇在日常生活中善用匿名的角色，把焦點放在公共與私人之間的拉据，靜靜地探討人與人之間的關係。他以攝影、錄像、裝置及行為藝術來呈現透過探究得來的醒悟，展示他從實際與虛擬空間捕捉到的片段與感覺，充滿不肯定及隨機性的美。

不知名：未知或陌生的狀態或特性，即一種未知性。此詞出現在眼前或浮現在腦海時你有甚麼感覺？曾否試過用匿名身份接觸其他人，或受到匿名者的騷擾？到底是未知性引發好奇心還是好奇心促成未知性？從另一方面理解「不知名」就是「不著名」。我們每天上班上學、到餐廳用膳或是瀏覽網站途中，總會遇上許多過路人。於我們來說，他們都是沒有名字、陌生又遙遠的。這是否代表我們跟這些人就沒有相互關係？正因地點或身分都不熟悉，一些不知名的感覺與關係隨之產生。

Young artist Silas Fong Sum-yu is making good use of being anonymous in his everyday life to investigate the relation between people, focus on the tension between public and private. Silas Fong silently captured the aesthetics of uncertainty and randomness in tangible places and intangible spaces. Silas Fong’s investigation disillusions, in the form of photograph, video, installation and performance.

Anonymity: the quality or state of being unknown or unacknowledged. How often do you see it? How do you feel whenever it flows into your mind? Have you ever approached someone or being reached anonymously? Does anonymity induce curiosity or curiosity generates anonymity? Another interpretation of “anonymity” is being not famous.

Everyday when we are going to work, eating in restaurant or surfing on internet, we would come across hundreds of strangers, they are nameless, unknown, unidentified and incognito. Does that mean we have no connection with them? Anonymous feelings and relations are being generated when location and people are unidentified.

開幕表演｜Opening Performance: 1 Nov 2008, 4:30pm
展覽結束｜Exhibition ends 19 Nov 2008
免費入場｜Free Admission
策展人｜Curator: 羅偉珊 Susie LAW Wai-shan

藝術家簡歷：
方琛宇於香港成長及接受教育，2008年畢業於香港浸會大學視覺藝術系。除藝術創作外，他亦有志於從事研究，行政，策展及評論等不同藝術範疇。方氏常以混合媒介、攝影及裝置等媒介進行創作，透過介入各種關係進行探索，特別關注日常生活、感知、時間、金錢、陌生人及大眾媒體等題材之相互關係。最近以錄像、行為藝術及超媒體進行一系列試驗。

Born and based in Hong Kong. Silas Fong received his BA (Hons) Visual Arts from the Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University in 2008. Fong worked on mixed media, photography and installation. He is especially interested in daily life, perception, time, relationship, money, strangers and the mass media. His research bases on his engagement into social and personal relationships. Recently, he experiments ideas through video, performances and hypermedia.　http://www.silasfong.com

查詢 | Enquiry: +852 9602 1229 (Ms. Susie Law Wai-shan) 
電郵 | E-mail: Lawai3@gmail.com
活動 | Event: http://www.facebook.com/event.php?eid=30587928550

Scratch presents

意外的外星人

林嵐 +黄國才裝置作品展 Installation by Jaffa Lam + Kacey Wong

藝術家是來自另一個世界的。
人們平時會留意到他的存在，除非一些可怕的事情發生在他們身上，像死亡。
忽然，有關這個死去藝術家的一切都變得有趣和值得沈思。

他們的血是否綠色的？他們留下的藝術作品會很值錢嗎？

在這裝置作品開幕的晚上，很多好奇的觀衆拿起大鐵鎚參與了這作品進一步的破壞/建造。
他們的行為跟平時不一樣；他們被吸進了另一個世界裏。

展覽地址: Scratch, Unit 4-14, JCCAC 賽馬會創意藝術中心, 九龍石硤尾白田街30號  展期: Oct/08 - Jan/09