樂師的角色 In the Musician’s Role

言遇劇團特意邀請了一人一故事劇場資深導師Veronica Needa為大家帶領工作坊。Veronica是出生於香港的歐亞混血兒，能操流利英語及廣東話。她於1983-1985年在Bristol Old Vic Theatre School接受演員訓練，及後在1995年於美國紐約一人一故事劇場學校畢業。現居倫敦的她在表演藝術包括演員、監製及訓練員有著豐富經驗，對社區劇場及文化融和尤其熱心。Veronica是英國倫敦一人一故事劇團及真心劇團的藝術總監，及前國際一人一故事劇場網絡主席。她常被邀請到世界各地提供一人一故事劇場訓練。

10小時的工作坊會集中探討音樂、聲音及歌曲對一人一故事劇場演出的作用。Veronica雖沒有特別接受過樂器演奏訓練至很高的水平，卻對坐在樂師的位置一點也不怕！她希望透過工作坊給予參加者一點勇氣、一些好點子，及讓大家理解音樂在一人一故事劇場儀式的重要性。我們如何運用音樂、聲音及歌曲與領航員及演員合力譜出一人一故事劇場的奇妙樂章？

如果你會演奏樂器，請帶同一起出席。

日期：2010年11月13及14日 (星期六及日)

時間：星期六7pm-10pm、星期日

10am-6pm (包括1小時午飯時間)

地點：青衣區

對象：已完成不少於30小時基礎訓練或具一人一故事劇場相約經驗

名額：16人

費用：$1,200 (二人同行可獲八五折優惠)

備註：參加者出席100%，可獲發出席證書。

工作坊由美國一人一故事劇場中心畢業生帶領，獲世界各地一人一故事劇場學院承認，參加者可繼續進修一人一故事劇場進階課程。

報名及查詢： 53730573 encounterpb@gmail.com

報名表格可於言遇劇團網頁www.encounterplayback.org 下載

截止報名日期：

2010年11月1日 (星期一)

創下未公開售票已兩度加場記錄！《相聚21克》優先訂票9.17及9.18 8:00場$220已滿，加開9.15最後一場！
優先訂票最後機會，截止日期8.12 6:00PM。

全城名人感動推介
毛俊輝：
「從故事、人物、主題到最終呈現的感情世界都見到編劇劉浩翔的心思、邏輯和創意。李俊亮的導演手法完全吻合劇本的格調，演繹出一份舞台上罕見的真誠。」

小儀@叱咤903：
「很感動的一套舞台劇。看過後，反思自己過往怎樣對待愛情：原來都是愛不足夠。願你有幸入場被愛感動，從新知道自己愛的重量!」

彭秀慧 ：
「我推介，因為我是曾經細讀這個劇本的其中一個；我推介，因為我是曾經被這個故事感動的其中一個。」

陳淑儀 ：
「一個探討「真愛」的戲。透過主人翁的自我探索旅程，觀眾也一同走向那早以被遺忘的…埋藏在內心深處的…感人至深，豈能錯過。」

魏綺珊：
「一個細膩感人的劇本。相處時應該如何珍惜，失去時應該何時放手，這劇或會給你一點啟示。」

鄧健泓：
「留戀過去，生活在不可復還的回憶下，是瘋癲還是浪漫？此劇定會令你有所體會。珍惜眼前人。」

據說靈魂只重21克，
21克也就是生命的重量，亦代表著靈魂的分離。

[編劇] 劉浩翔
[導演] 李俊亮
[監製] 李立基 Mathew Cheung
[演員] 劉浩翔 鄭至芝 陳桂芬 黃兆輝 張雅麗 郭麗詩 吳欣欣
[特邀演出] 梁奕倫
[音樂總監] 高昭容
[佈景設計] 徐碩朋
[燈光設計] 陳佩儀
[音響設計] 姜達雲
[服裝設計] 梁健棠
[化妝統籌] 馬穎芝
[宣傳設計] Zee Li
[宣傳攝影] Henry Wong

優先訂票尊享折扣優惠，數量有限，立即行動！
原價$220 優惠價：$180
截止日期：12/8/2010

查詢電郵：ticketing@iStage.hk
節目查詢：5309 3575
演出網頁：http://www.istage.hk/soulmate/
下載優先訂票表格：http://www.iStage.hk/soulmate/adv_booking.pdf

《Theatre-R》餐廳劇場匯演 ~ 尋找表演單位及表演團體

KEY_Theatre 另類體驗劇場 於2009 - 2010年在茶餐廳上映：合共34場的茶餐廳劇場系列，
包括《後來…後來》、《拾壹查家產》及《後來…後來2 - 煙火証據》，
反應熱烈！！！ [ 詳見 劇團Blog：http://hk.myblog.yahoo.com/key_theatre ]

今年，KEY_Theatre 另類體驗劇場 將於旺角樓上Café舉行一次餐廳劇場匯演《Theatre-R》，
令Café變身成為小小劇場，延續另類劇場體驗。

有關《Theatre-R》 ：
《Theatre-R》，R for Restaurant。
餐廳劇場匯演，顧名思義，就是在餐廳所舉行的劇場匯演，
KEY_Theatre會提供餐廳演出場地、票務宣傳及技術支援。

無比賽、無獎金、無獎品，最多請 您 (們) 食餐飯~ 以戲匯友！
現正尋找貪新戀舊、勇於嘗試、敢於面對另類挑戰的表演單位及表演團體參與！！
期待 您 (們) 參與！！！

演出資料 ：
主題：一個在Café發生的小故事
長度：5 - 10分鐘
場地：Project O Café (旺角登打士街36號恆威商業中心12樓)
日期：9月25日 (六) 及 9月26日 (日)
時間：6:30pm開始
名額：4個表演單位 / 表演團體
( 每隊的台前幕後人員不多於5人 )
截止日期： 8月20日

報名須知 ：
• 參加單位請把 [ 聯絡人中英文姓名、聯絡電話及100字內的創作簡介 ]，電郵至key_theatre@yahoo.com，並註明：《Theatre-R》餐廳劇場匯演。
• 請留意簡介會將於8月期間於一個星期五或星期六傍晚進行，務請出席。

查詢： key_theatre@yahoo.com / 6933-9747

KEY_Theatre 另類體驗劇場
╚ 心理‧戲劇‧人格

有關 KEY_Theatre 另類體驗劇場

一個結合「心理．戲劇．人格」於創作意念的演出空間。

追求戲劇的可能性：演出形式以「另類劇場」為主，
重視「創作」與「表演者 + 觀眾」之間的關係、影響及互動體驗。

希望為參與者帶來「當下 + 互動」的「覺察」過程。
亦希望提供一個空間，讓不同表演者演出風格各異的作品。

http://www.key-theatre.net  ( 全新網頁，快將推出！ )

主辦單位保留更改節目的權利，資訊以最後公佈為準。

如有查詢，請致電青少年之友熱線 2824 2203 或電郵至afyfs@hkaf.org。

TOMOTO x 蔡智恆 - THEATRE CAFÉ系列《遺忘》

「有時剛從夢裡醒來時會記得夢的細節，
   但下床刷完牙後便只記得夢的輪廓，
   吃完早餐後夢境就會完全忘光。
   只知道曾經作了一場夢。」         節錄-蔡智恆作品《遺忘》

演出日期： 10 ~ 11 . 4 . 2010 (Sat & Sun) 及 17 ~ 18 . 4 . 2010 (Sat & Sun)

TVB 文化廣場- TOMOTO《遺忘》訪問/演出選段 :

TOMOTO offical site: http://www.tomoto.org
Facebook Group: http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=5290513049

「有時剛從夢裡醒來時會記得夢的細節，
   但下床刷完牙後便只記得夢的輪廓，
   吃完早餐後夢境就會完全忘光。
   只知道曾經作了一場夢。」         節錄-蔡智恆作品《遺忘》

TOMOTO offical site: http://www.tomoto.org
Facebook Group: http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=5290513049

1919新青年crossover 2009新青年，跳出文化濁流！

故事簡介：
一名女大學生堅持探尋五四足跡，卻遭受挫折，最後竟在互聯網遇上現代版魯迅、陳獨秀、胡適和蔡元培。縱使他們素未謀面，但憑著對五四運動的認同，他們以Facebook、Chatroom、Blog築起他們的舞台，互相分享各自對家庭、金錢、感情的世界觀。

每個年代都有五四青年， 90年前《新青年》雜誌躍動人民思潮，今天的新青年用當代媒體展開其革命，改變自己，甚至改變世界……

粵語演出 In Cantonese

主要創作及演員：
藝術總監 - 古天農
導演/編劇 - 古天農
戲劇文學指導 - 盧偉力
演員 - 王曉怡、吳家良、譚偉權、何浩源、高繼祥、胡麗英、陳康

門票現已於各城市電腦售票網公開發售

葵青劇院演藝廳
26-27/12/2009, 3/1/2010 2:30pm
25,30/12/2009, 2/1/2010 7:30pm

HK$220, $200, $150, $120

購票優惠*
八五折優惠 - CY BUDDIES (中英之友)
九折優惠 - CY kids (中英新丁)
九折優惠 - 中樂摯友會、香港芭蕾舞團之友、進念之友、CCDC Dance Generation、以舞會友

節目查詢 3961 9803
電話留座 2734 9009
信用卡購票 2111 5999
網上訂票 www.urbtix.hk

香港專業默劇表演團體，成立於2002年，由資深默劇表演者、戲劇工作者、戲劇導師、視覺藝術工作者所組成。

無聲模式一直主張創新意念，除表演外，亦貫徹「無聲模式」這個概念，探討其他非語言的表達性藝術，將表演藝術融入在視覺藝術之中，連繫生活與藝術。

社區創作實踐工作坊

對話式學習，探索自我，建立個人身份

集體創作，建立團隊精神，凝聚社群力量

以藝術實踐多元文化，達至共融社會！

「多元文化」的理念

對我們來說，「多元文化」即是對不同社群生活的尊重。我們每一個人會尊重與其他社群與我們不同的生活模式，我們也會重視自己社群的獨特性，藉此表達屬於自
己的聲音。踏入二十一世紀，我們生活在這個全球化、單一化、急速轉變的社會，「多元文化」對於每一個人，特別是被排擠及邊緣化的社群，更為重要及必需的。

香港被視為一個國際及中西文化交匯的城巿，但是，不同社群之間互相對話的機會是不常見的。我們的政治制度、教育制度及生活環境都不多讓公眾表達及聆聽別人
的意見。透過是次結合不同社群的計劃，我們推動參與者藉著人類最基本及共通的語言 –
藝術表達自己的聲音；更重要的是，我們推動參與者多聆聽別人的聲音，建立溝通 -- 一個達致參與式民主的重要要素。

社區創作實踐工作坊

TEFO 安排導師到參與團體的社區中心內，與社區人士進行共 5 節的社區創作工作坊，運用部分Transformance [註1] 的原素，教導學員以其故事，進行集體創作，協助學員策劃及排練／籌備展覽或演出（簡稱為＜文化展演＞），藝術形式不限。 （內容以展現社群的文化背景或生活經驗為主要內容，達致「抱擁多元文化」的主題）；

參與社群須於工作坊結束後須自行策劃＜文化展演＞，藉著其創作表達社群的聲音，並倡議「多元文化」的精神。

[註1] 社區教育劇場大師 Dan Baron Cohen 以逾25年的實踐及經驗，建立自己一套方法和體系，把教育 / 社會變革祈求的 transformation(轉變/改變) 與 performance(表演) 融合為一，名為「Transformance」(Transformation/performance轉變/表演)

詳情

主辦機構：	香港教育劇場論壇
主題：	「以藝術實踐多元文化，達至共融社會！」
日期：	2009年10月至11月期間
	(TEFO與參與機構／組織共同決定確實日期，共5節)
時間：	TEFO與參與機構／組織共同決定確實時間，每節 2.5 小時
地點：	由參與機構提供之場地
導師：	具Transformance經驗的本地藝術教育工作者
參與團體資格：	非牟利社福團體
	(以婦女、南亞裔、內地新來港人士、殘疾人士、長者為服務對象更佳)
學員人數：	10至20人 (每組)

 >>>>>>> 招募參與非牟利團體

 >>>>>>> 招募導師

帶齊零食！我們出發冒險啦！

哥哥！那裡好似好得意啊~

小心！妹！等我帶頭看看先！

你們兩個頑皮鬼，又想打甚麼鬼主意？

今個夏天，中英劇團帶您到奇幻國度一同歷險！令您明白家人到底有多重要！

門票現於各城市電腦售票網公開發售

香港大會堂劇院
15, 18-21/8/2009 - 7:30pm
15-16, 22-23/8/2009 - 2:30pm
HK$200, $180, $150

樂施會籌款場
14, 22/8/2009 - 7:30pm
HK$400, $250, $175

節目查詢 3961 9803
電話留座 2734 9009
信用卡購票 2111 5999
網上訂票 www.urbtix.hk