CCDC舞蹈中心2010年第四季舞蹈課程(九月至十二月)及排演班即將接受報名！季度課程早報優惠期為8月2-15日，兒童舞蹈課程早報優惠期為7月31日-8月15日。今期報讀排演班更有機會於12月18、19日假沙田大會堂演奏廳舉行的《Good Show 2010》內演出，一展努力成果。名額有限，報名從速！

課程及折扣詳情: http://www.ccdc.com.hk/template?series=7

查詢：2328 9205 / dc-course@ccdc.com.hk

Join
us to create your own Good Show!

The enrolment for 4^th Seasonal
Dance Courses 2010 (Sept-Dec) and Repertoire at CCDC Dance Centre will start
soon! Early Enrolment Discount Period for Seasonal Dance Courses from 2 to 15
Aug. That of Children Dance Programme from 31 Jul to 15 Aug. Students of the
Repertoire of this season will be performing at Good Show 2010, held at the Auditorium, Sha Tin Town Hall on 18-19
Dec, 2010! Pick your favourite courses and enroll now!

Courses and discounts details: http://www.ccdc.com.hk/template?series=60

Enquiry: 2328 9205 / dc-course@ccdc.com.hk

CCDC舞蹈中心2010年第二季舞蹈課程(四月至六月) 早報優惠期即將開始！

季度課程優惠期由3月8日至3月21日，優惠高達七五折；兒童舞蹈課程優惠期由3月6日至3月21日，優惠高達八折。報名從速！

課程及折扣詳情：http://www.ccdcdc.com.hk/dance_course/index.php

查詢：2328 9205 /
dc-course@ccdc.com.hk

Enjoy
the Early Enrolment Discount from CCDC Dance Centre

The Early Enrolment Discount Period for CCDC
Dance Centre’s 2010 2^nd Seasonal Dance Courses (Apr-Jun) will be started
soon! Up to 25 % discount for Seasonal Dance Courses from Mar 8-21; and up to 20
% discount for the Children Dance Programme from Mar 6-21. Plan now and enroll
fast!

Courses and discounts details: http://www.ccdcdc.com.hk/dance_course/index.php?lang=eng&category=&season=&name=

Enquiry: 2328 9205 / dc-course@ccdc.com.hk