Date: 15 May to 20 June 2010
Artists:John Choy 蔡旭威
Opening reception: 14 May 2010, 6-8pm
Meet the artist: 22 May 2010, 3-5pm at The Upper Station
No.22, The Upper Station Street, Sheung Wan, Hong Kong
香港上環差館上街22號
Tel +852 3486 2474
Fax +852 3480 4004
Email info@theupperstation.com

或者是樹，或者不是樹。或者是歷史，或者不是歷史。或者是文化，或者不是文化。或者是香港，或者是紅外線攝影。又或者，最貼近事實的說法是，這是一趟沒有題目的習作。

用影像來探討現象，甚至定義現象──這樣堂煌的念頭也曾在我腦海中浮現過。但我裡頭那個聲音總忍不住撥冷水︰倘若用一輯相片就能自我解構明白，那不過是假情假意，而新問題往往會自所謂的「答案」而生，結局只有四個字︰自尋煩惱。

我寧願縱容自己的好奇心。像個小學生，為每個微小的發現駐足驚奇。

(蔡旭威 2010)

PS
一手一腳
我只會告訴你，你看到的每一幀相片，都是我一手一腳地完成︰一手一腳拍攝、一手一腳沖晒和掃瞄底片、一手一腳在自家印表機內打印出來。

這是我在盛行複製的數碼年代，對所謂「真跡」盡的最大努力。
我就是「 limited edition 」。

蔡旭威，1966年生於香港，現為自由攝影師。 蔡氏於1989年至2001年間曾先後於本港多家報館、雜誌社以及政府新聞處擔任攝影師。憑藉敏銳的觸覺，他擅於捕捉細節，發掘大城市鮮為人留意的角落和景觀；他喜愛探索及勇於嘗試不同的拍攝技巧及表達形式。 蔡旭威曾參與的展覽包括「影像香港當代攝影展」(2008)、「光影樓情—圖片及錄像展覽」(2009)以及 「連州國際攝影年展」(2009)；攝影集有《香港攝影師系列：蔡旭威》(2005)及《牛頭角下村：蔡旭威》(2010)。

展覽詳情：

蔓山花飛﹣中國當代攝影四人展

四位來自中國的當代攝影藝術家﹣劉月、郭鵬、馬康以及楊泳梁，以另一種手法去呈現中國當代的面貌，表達他們獨特的觀點和對中國精神、傳統文化的探索和反思。

藝術家：劉月 Liu Yue、郭鵬 Guo Peng、馬康 Ma Kang以及楊泳梁 Yang Yongliang
地點：上環差館上街22號 The Upper Station (費用全免)

開幕酒會日期：2010 年3月16日／下午六時至晚上八時
*藝術家劉月亦將出席開幕酒會
傳媒如欲訪問劉月請於3月16日前通知以作安排
訪問日期為3月17日

攝影展覽日期：2010年3月17日至5月9日／逢星期二至日上午十一時至晚上七時
（逢星期一休息/公眾假期照常營業）