珠。聯展 (玻璃作品展Glass Art Exhibition)

開幕酒會Opening Reception

21.08.2010   2:30PM

玻璃創作示範 Glass Art Demonstration

21.08.2010    3:00PM
工具介紹~胡修美 Ruby WOO
燈工示範~鄭玉芳 Alice CHENG Yuk-fong
窰燒示範~高便蓮 Koko KO Bin-lin
*如有節目調動,以主辦人最終決定為準~

展期Date

21.08.2010(六Sat) - 05.09.2010(日Sun)
時間Time

21.08.2010            3PM-7PM

22.08 - 04.09.2010       10AM-7PM

05.09.2010            10AM-4PM
地點Place

香港教育學院文化與創意藝術學系展覽廳

香港新界大埔露屏路10號B1
如何前往教院http://www.ied.edu.hk/ciao/trad/get_to_our_campus.php

Art Gallery,Department of Cultural and Creative Arts,

The Hong Kong Institute of Exhibition

B1, 10 Lo Ping Road, Tai Po, New Territories, Hong Kong
參展創作人Artists
胡修美 Ruby WOO
鄭玉芳 Alice CHENG Yuk-fong
麥秀英 MAK Sau-ying
徐綺華 Eva CHUI Yee-wah
李文燕 Rose LEI
高便蓮 Koko KO Bin-lin
陳詩韻 Anita CHAN Sze-wan
顏素茵 Dorothy NGAN So-yan

策劃Presenter

KOKO

支持單位Supporting Organization

自由創藝坊KOKOworkshop

紅寶工作室Rubywooglass

賣點Selling Point

鳴謝Special thanks to
THOMAS YUEN

查詢Enquiries

顏素茵Dorothy NGAN
kokoworkshop@gmail.com
6742 0111

THETHING杭州店特别呈献──2010香港獨立創作人作品展

繼『交換日記』郵寄創作展之後，THETHING杭州店特別呈獻──2010香港獨立創作人作品展
獨立創傷不受投資者的影響，由自身的概念與想像力出發，在不同媒體展示出充滿個人主義的創作。
是次展覽，將介紹與展出兩位香港獨立創作人──張晉傑與點心以往所創傷的文字與圖像，張晉傑的文字擅長捕捉城市裏細膩的愛情觸動，點心的繪畫是把世界透過虹色菱鏡反照出來的純粹與美好。
這一次在THETHING杭州店裏，他們的文字與圖像更會跳出一頁頁的紙張，轉化成立體的創作物。

主辦: THETHING杭州店
時間: 2010年8月7日至2010年9月17日
地點: THETHING杭州龍遊店
場地：浙江省杭州市龍游路41號 (奧斯卡電影大世界斜對面)

-----

參展創作人簡介:

張晉傑 Jude Cheung
http://www.judetogether.com
2000年與朋友拍攝第一部短片《VALENTINE’S》，也是至今唯一一部。2001年，短篇文章「錯覺」連同其餘四十多位作者結集成書出版了【In the mood of network】。2004年至今，先後出版了【春季嘉年華】、【真心TOGETHER】和【冬季嘉年華】等文字作品。2010年最新作品為【糖果紙】。

點心 dimsum
http://www.siulungbao.com
http://dimsum.blog92.fc2.com
點心，原名李慧心，香港人，二ＯＯ四年畢業於香港城市大學創意媒體學院，電腦動畫圖像設計師，業餘同人誌、漫畫及插畫創作者。曾參與首兩部由香港製作之荷李活動畫電影「忍者龜」及「阿童木」之製作。自學生時代起，過去八年曾獨立製作八本漫畫及繪本刊物，其中二ＯＯ八年之個人繪本作品《死因．停》曾入選日本講談社第三回Morning世界漫畫大獎賽之第一回選拔。亦於二ＯＯ九年八月首次正式出版個人繪本漫畫故事書《一蚊雞》（出版社：陳湘記圖書有限公司）。
點心愛以斑斕的色彩及流動的線條，譜出從複雜髒亂的大世界中精煉而來的一份純粹。她深信著煩囂城市的塵埃與光害中仍存在著美好與單純，希望以畫筆作指南針，從中找出那份潔淨純粹，並藉著故事與圖畫向全世界傳達。
 
-----

主辦單位:「THETHING杭州店」
http://blog.sina.com.cn/thethinghangzhou
成立於2008年8月中旬，屬THETHING於浙江省杭州市的分店，共三家，主要售賣服裝和生活用品，「THETHING」目前在上海和北京亦有多家自營店。
「THETHING」解釋為「這東西」。沒有所謂具體的含義，同時也是其意義。THETHING的設計靈感都體現在每一件設計產品中。在實用的物品上盡可能表現不拘一格的想法，個人情緒化的設計，使之深入周圍的生活。那種玩樂、戲謔的精神在開發中一脈相承。由此，將設計的載體有節奏的沿伸，在此基礎上繼續新想法、新產品的不同嘗試。
「THETHING杭州店」附屬於THETHING，同時也擁有其獨立性，並推動更多的藝術文化。2009年曾與香港YMCA合辦「香港港青自發作創意DIY書展 0809」和香港漫畫家合辦「咒語的原稿－江康泉漫畫展」，得到極大迴響。

藝滋味「味不可言」展覽

Food Art Festival “Savor Art !” Exhibition

 

  「食」的滋味，不外乎酸、甜、苦、辣、鹹。人生的種種，亦何嘗不是五味調和的百般滋味。正如林語堂說，“我們的生命並不在上帝的掌握中，而是在廚子的掌握中。”本土藝術家歐陽應霽、陳柏昇、蘇敏怡、鄭志明、許方華、葉家偉和劉學成此次化身為藝術廚師，從酸、甜、苦、辣的角度展現飲食文化與生活藝術，並突破傳統藝術的展示手法，將平常不過的食物材料或元素作為藝術原料，嘗試利用視覺感官刺激大眾味蕾，創造獨特的視覺聯想，使有形的食物美學與無形的飲食哲學與文化擦出色香味俱全的火花。這些別樹一格的藝術品，將帶領觀眾全方位地感受本土飲食文化的奧妙之處。

是次展覽「味不可言」一共展出十八件有味道的作品，以多元藝術形式呈現香港的飲食文化，希望觀眾在欣賞展品時猶如經歷一次美食之旅，大快朵頤地品嘗由地道飲食文化帶來的視覺盛宴。

藝滋味「味不可言」K11導賞

日期：7/8 – 17/10 (逢星期六及日)

時間：3pm & 5pm (每節30分鐘)

K11購物藝術館致力培育本地年青藝術家，並持續拓展場內的藝術空間(Art Space)，讓他們擁有有更多創作和展示的機會。
K11的全新藝術空間將舉辦「玖+意」新生年青藝術家作品展，9位來自4間大學的應屆藝術系畢業生，以K11為藝術生涯的起步平台，展示他們的無限創意。

「品味‧中環」

 

「品味」食材將成為今個盛夏的新時尚。在即將來臨的七月，香港置地集團公司（下稱置地公司）的CENTRAL「中環」將舉辦一個名為「品味‧中環」的攝影展覽，展出國際著名攝影師Fulvio Bonavia的作品。攝影師Fulvio Bonavia運用攝影鏡頭的巧妙組合，把日常生活中隨處可見的食材，變成了一幅幅華麗而秀色可餐的攝影作品，盡顯令人垂涎的「食材新時尚」。

 

攝影展覽

廿三幅Fulvio Bonavia的攝影作品將於七月五日至二十三日期間，在中環置地廣塲中庭、東橋、西橋、遮打橋及雪廠橋展出。這組作品風格細膩簡潔，處處反映著攝影師的無限創意與想像力。Fulvio Bonavia的作品以食材打造高級時裝與配飾，盡顯滋味與時尚美感的完美結合，相信定會吸引不少時尚達人與饕客。以紅莓做成的手提包配襯一頂洋薊帽子，再戴上一枚優雅的巴馬火腿指環，瞬即化身中環儷人。要品嚐一口以意大利麵編織而成的腰帶作為主菜，還是應該把這款有嚼勁的麵條扣在腰間？然後以水果糖手鐲作甜品，為一頓精選的「時尚」晚餐劃上完美的句號。你亦可提著芝士小手袋，換過由茄子做成的芭蕾舞鞋，在優美純潔的音樂聲中，翩翩起舞。

 

同時，匯聚於CENTRAL「中環」歷山大廈、交易廣塲、太子大廈、置地廣塲及置地文華東方酒店的高級食府之星級名廚將與您分享對食材的獨特心得，凸顯自然新鮮的食材最原始的食味。

 

食譜創作比賽

攝影展覽舉行期間，大會亦會舉辦一個名為「品味‧中環」的食譜創作比賽。各烹飪愛好者可發揮創意，以攝影作品中的食材（芝士、朱古力、洋薊、意大利麵、魚、茄子、椰菜花、米飯以及紅莓）創作一個嶄新獨特的食譜。每個食材組別的得獎者將獲贈現金禮券。而九個得獎食譜將獲CENTRAL「中環」的高級食府之星級名廚重新演繹及採用，並於大會指定之食府內作二零一零年八月之特選菜式。有關比賽詳情及參加表格，請瀏覽www.CENTRALhk.com。

 

置地公司商用物業部商塲業務主管馬定偉先生（Mr. David Martin）表示：「Fulvio Bonavia的作品糅合了時尚與品味，令人驚嘆。透過這次活動，我們希望顧客可以與CENTRAL『中環』旗下的高級食府有更多互動與交流！」

 

 

關於置地公司

置地公司為亞洲具領導地位的物業投資、管理及發展集團之一，其優質商用及住宅物業遍佈亞洲。集團在香港持有及管理位於中環核心商業區達五百萬平方呎之優質商用物業組合。在新加坡，置地公司擁有多個重大發展項目，集團持有新加坡上市的聯屬公司MCL Land百分之七十七股權。置地控股有限公司於百慕達註冊成立，並於倫敦、百慕達及新加坡上市。置地公司乃怡和集團成員之一。

Photos by Fulvio Bonavia. More photos are available at www.fulviobonavia.com.

「策展人駐場計劃」─ 「幽靈證據」展覽

開幕 ：2010年7月14日晚上7時

策展人：華裔駐紐約藝術家及策展人林司律（Steven Lam）

參展藝術家：駐美藝術家Sreshta Rit Premnath、梁碩恩（Simon Leung）及Lin + Lam

展期及時間：2010年7月15日至2010年9月5日
星期二至日及公眾假期正午12時至下午8時

地點 ：1a空間(香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚 藝術村14號)

1a空間首辦「策展人駐場計劃」，希望透過該計劃提升香港的策展水平，為本地藝壇帶來不同的策展思維和模式之餘，亦旨在香港建立平台以推動國際藝術交流。計劃共接獲20份來自世界各地的申請，1a空間最終選取了華裔駐紐約藝術家及策展人林司律落戶。除「幽靈證據」展覽外，林氏在駐留期間還會與1a空間共同策劃 另一大型展覽「對抗輕鬆聆聽」，來自香港和珠江三角洲地區的藝術家將參與其中，透過跟聽覺有關的社會及政治理論，以錄像及其他媒介的作品剖析聽覺在以視覺主導的藝術世界裏的角色及地位。該展覽暫定於2010年11月在1a空間舉行。

策展概念
華裔駐紐約藝術家及策展人林司律，在港策劃的首個展覽「幽靈證據」將展示Sreshta Rit Premnath、梁碩恩及Lin + Lam四位駐美藝術家的錄像、相片及裝置，探討現況如何累積著以暴力及專制手段所隱藏的歷史痕跡。

十七世紀美國麻省沙林鎮的沙林女巫審判案中，法庭首次認可「幽靈證據」的法律效力。涉案的原告人均在審訊期間，指出他們在睡夢中被女巫施以巫術控制及威脅。 當時以捉拿女巫馳名的美國首席大法官William Stoughton有見及此，遂修改法例確認傳聞、民間故事和流言作為關鍵證據的法律地位。是次「幽靈證據」展覽的參展藝術家將建基這概念，探討歷史如何像幽靈一樣纏繞和影響現況，作品將牽涉戰爭餘魘、殖民主義及全球化等議題，顛覆何謂「暫時性」之餘，亦質疑現況呈現的「事實」的真確性。

正如美國作家兼社會學教授Avery Gordon所言，鬼魂絕非只是以經驗主導的現實世界裏一個虛幻個體，它的存在打破認知、觸感及觀看的慣常框架，開啟了其他可能性。她這樣寫道:「被鬼魂纏擾，會令我們不自由主被引到一個改變我們固有認知觀念的全新領域。」

有關林司律
林 司律是策展人、藝術家及教育家，現任紐約巿庫栢聯合學院美術系副院長。林氏曾獲惠特尼美國藝術博物館獨立研究計劃Helena Rubinstein策展獎助金及Lori Ledis策展獎助金，更與高士明、Sarat Maharaj及張頌仁攜手策劃第三屆廣州三年展(2008)。林氏曾策劃多個展覽，包括「...in a most dangerous manner」(2010)、「Tainted Love」(2009)、「Free as Air and Water」(2009)及「For Reasons of State」(2008)。

研討會

「遺跡的缺失：與Sreshta Rit Premnath及Lin + Lam對話」

講者：Sreshta Rit Premnath、Lin + Lam及香港大學比較文學系助理教授司徒薇

主持：林司律

日期：2010年7月15日星期四

時間：下午6時至8時

地點：賽馬會創意藝術中心中央庭園 (九龍石硤尾白田街30號)

參展藝術家Sreshta Rit Premnath及Lin + Lam將聯同香港大學比較文學系助理教授司徒薇，剖析城市發展如何建構我們對歷史的看法。歷史遺址及紀念碑往往紀錄了傷痛和衝突，與會講者將探討藝術是否可以另類角度敘述歷史。

 

講座/表演

「《蹲/香港》計劃提案」

 主持/ 表演者：梁碩恩

日期：2010年7月17日星期六

時間：下午3時至5時

地點：奧沙觀塘 (九龍觀塘鴻圖道73 – 75號建大工業大廈6/F)

自1994年至2008年期間，梁碩恩分別在柏林（1994）、紐約（1995）、芝加哥（1997）、維也納（1998）及廣州（2008）五個城市創作了五個「蹲計劃」，每個均以特定形式（包括公眾海報、錄像裝置及雕塑等）來探討該地為人關注的事件。《蹲/香港》計劃提案集講課、表演、對話及工作坊於一身，以研究創作《蹲/香港》計劃的可行性。會後將另設工作坊，凡參與工作坊者將獲邀在《蹲/香港》計劃演出。

 

如有興趣出席研討會及講座/表演，可於網上登記：

http://spreadsheets.google.com/viewform?hl=en&formkey=dHdaeExkSTQ1d0ZGN1NrTzZJZmNsWkE6MA#gid=0

請向何小姐或盧小姐查詢展覽及活動詳情：

電話︰+852-25290087	電郵︰info@oneaspace.org.hk
傳真︰+852-25290072	網址︰www.oneaspace.org.hk
地址︰1a空間香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚 藝術村14號	Facebook: 1a space

*林司律駐留期間的展覽及活動由亞洲文化協會資助。

 

主辦：1a空間

資助：亞洲文化協會

合作伙伴：osage art foundation, ACO

場地贊助：賽馬會創意藝術中心

媒體贊助：文化現場

網上媒體伙伴：IdN

日期：2010年6月24日
時間：下午6時30分至8時
地點：香港中央圖書館展覽館

日期：2010年6月25日至7月11日
時間：上午10時至下午8時
地點：香港中央圖書館展覽館

機構：香港公共圖書館主辦
聯絡：香港公共圖書館推廣活動組  黎小姐(2928 4551)

要認識一個地方的文學特質，除了閱讀文學作品，感受作家個人的思見和情感，也可以研究其整體發展脈絡，探索文學在特有的社會文化背景下如何成長及展現其地方風格。

第八屆香港文學節專題展覽「一步一腳印─香港文學紀行」，就是為了讓大家更加了解香港文學的發展，欣賞作家們在文學歷史的步道上悉心栽培的繁花，它們展現着香港土壤滋養的美態，在文學路上飄散着香港文化薰陶的香氣。

專題展覽以文學節主題「一步一腳印」作為方向，尋找和記述重要的文學足跡，刻劃香港文學發展的歷程，呈現不同年代香港文學的風貌和人事作品。從報章副刊及專欄雜文作為起始，展覽探視報章副刊作為香港文人重要發表園地的獨特風景；往後是文學雜誌湧現的情況；到了承繼的時期，會記述文社浪潮的形成，及本土意識在香港文學萌芽的因由；緊接着是變進的一節，關注二樓書店與文學的關係、「九七」對香港城市文學的意義，及閱讀風氣和文學活動的情況；最後是觀察四個新現象，包括文學跨媒體的趨勢、飲食書寫的熱潮、旅遊文學的發展及網絡文學的生態。

就讓這些文學足印，帶領着香港文學繼續發展，邁向更豐盛的前程。

Avademy of Visual Arts graduation exhibition
SOLOS 2010

*Free Admission

MORE:
www.avasolos.com


VIDEO AD:
http://www.youtube.com/watch?v=NhItHzsYN3A

62 individual artists, 62 individual ideas, 62 individual explorations, 62 individual and interdisciplinary art creations confused with various concepts, beliefs, feelings and imaginations. This is all about "SOLOS", the third graduation exhibition of the Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University.

The opening of the SOLOS will be launched on June 14, 2010 at Kai Tak Campus, HKBU. The site has been classified as a Grade I historic heritage in Hong Kong, however 60 or more artworks created by the graduating artists of the Academy embrace contrastingly with "contemporaneity". Through a wide range of forms and media such as painting, sculpture, installation, photograph, new media, mixed media, comic, ink painting, ceramics, glass and design works, the exhibition is in no doubt a revelation of the critical thinking and artistic creativity of the new generation.

62位獨立青年藝術家、62個獨立的題材、62種獨立的嘗試、62個獨立而結合觀念、信仰、感覺、假想的多元創作，成就今年香港浸會大學視覺藝術院第三屆畢業展的「SOLOS」。

是次展覽開幕將於2010年6月14日假香港浸會大學啟德校園舉行。雖然建築物屬於一級保護歷史建築文物，但《SOLOS》作品，每件皆充滿視覺藝術院60多位應屆畢業生的「當代」氣色，透過繪畫、雕塑、裝置、攝影、新媒體、混合媒體、漫畫、水墨、陶瓷、玻璃及設計等媒介，無疑展示出新一代獨立的思維與創意。