「文本的魅力」系列
購票優惠 (只限正價門票)
‧集體購票優惠︰每次購買10張或以上門票獲8折
‧多場節目優惠︰同時購買兩個「文本的魅力」系列節目，獲9折；同時購買三個節目，則獲8折
**
每票只限一人。購買每場門票，只可享有上述其中一項購票優惠。

一年一度的香港藝術節經已展開，信和集團特別贊助由馬林斯基芭蕾舞團傾力演出的《唐吉訶德》首場表演，並預留30張首場門票予「信和之友」會員(每張價值HK$680)，一向支持香港藝術的您，萬勿錯過這齣大型史詩式芭蕾舞劇。

《唐吉訶德》乃高爾斯基根據編舞大師佩蒂巴於1869年創作改編而成，是一齣浪漫且娛樂性豐富的愛情芭蕾舞劇。140年來歷演不衰，是舞團表現真功夫，舞蹈員鬥技巧功力的首本戲。

日期：2010年3月20日(星期六)
時間：晚上7時30分
地點：香港文化中心大劇院
官方網頁：www.hk.artsfestival.org

備註：
1.成功索取門票的會員將獲「信和之友」個別通知。
2.門票將會以掛號形式郵寄予會員。
3.此劇適合6歲或以上觀衆欣賞。
4.觀眾務請準時入場，遲到者須待節目適當時候或中場休息方可進場。
5.有關團體所提供之節目及服務質素，「信和之友」並不承擔任何責任。
6.如有任何爭議，「信和之友」及香港藝術節協會有限公司保留最終決定權。

http://www.sino-club.com/edm/20100219/index_c.html

繼《愛．青春》、《活著多好》、《Y愛．關係》及《假如羅密歐沒有死》等多個以「愛」為主題的演出後，2010年SKYWALKERS再次招募14-21歲對舞台演出有興趣的青少年加入創作演員的行列，以劇場、錄像、攝影、舞台裝置為展示台，演繹百份百忠於自我的《向左．向右遇見愛》！

報名及演員遴選
請將以下文件於3月10日前郵寄至香港銅鑼灣道180號百樂商業中心11樓1103室:
．已填妥之申請表 (按此下載)
．上半身近照一張
．200字自我介紹及參加原因
．「最能表達我」的歌曲(純音樂)CD一隻及歌詞一份
報名及查詢: 2566 6677 (陳小姐)

相關連結:
Skywalkers @ Facebook
Skwwalkers 2009 實驗作品 - 愛青春系列之《再做一次你的女兒》 

鄧偉傑獨腳戲《狗臉的歲月》94年首演片段首度曝光! 下星期五開show喇，把握最後機會買撲飛啦!!

重返懵懂歲月 偷窺成人禁忌

立即登入以下網址，跳上劇場時光機，回到1994年……

http://www.youtube.com/watch?v=kYhQvqIoue4

鄧偉傑示範獨腳戲《狗臉的歲月》連環形體動作：

http://www.youtube.com/watch?v=aspMKtQhcf4

《聖荷西謀殺案》編劇莊梅岩推介：「用童真看世界，《狗臉的歲月》捕捉了人生的荒誕和無奈，誠意推薦這個獨腳戲，一個充滿想像空間的劇本。」

故事簡介：

點解葵鼠無靈魂﹖點解老師要我為國家服務﹖姐姐叫我入佢房做乜？鄉村小男孩預支成長生死，極速體驗詭異又攪笑的「尋常人生」；帶上久違童 心，窺看「這裡」的光怪離奇。《狗臉的歲月》翻譯自法國當代劇作家Raymond Cousse，曾被荒誕戲劇大師貝克特譽為無可置疑的天才，尤以其戲劇性獨白為人所津津樂道。

繼《聖荷西謀殺案》、《笑之大學》後，鄧偉傑盡情盡發揮其跟隨國際默劇大師馬塞馬素 (Marcel Marceau) 研習三年的訓練，一人分飾多角，以戲劇、講故事、形體打破世俗規限，童言無忌！

編劇 Playwright Raymond Cousse 
導演/ 翻譯 鄧偉傑 Director/ Translator Tang Wai Kit
製作設計 何應豐 Production Designer Ho Ying Fung

演員Cast
鄧偉傑 Tang Wai Kit (粵語場次 Cantonese Performance)
David Russell@Theatre Noir (英語特別場 Special Performance in English)

粵語演出 Cantonese Performance 
6-7/3/2010 3pm 
5, 7-8/3/2010 8pm

英語特別場 Special Performance in English 
(附中文字幕 With Chinese subtitles)
6.3.2010 8pm

設有全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士半價優惠 (優惠只適用於$240/$200門票。先到先得，額門即止)

套票優惠
凡同時購買《狗臉的歲月》及《無動機殺人犯》正價門票，可享有九折優惠

票務查詢及留座：2734 9009
節目查詢：6385 1514 
信用咭電話購票：2111 5999
網上訂票：www.urbtix.hk
節目網扯：www.wedraman.com

Facebook 群組：

http://www.facebook.com/event.php?eid=259827317617&index=1

《芭蕾進化論》
芭蕾舞是歐洲藝術中的瑰寶，亦是大部分現代舞的根源。瞭解芭蕾舞過去約300年的發展，不但能提升對古典和現代舞蹈的欣賞能力，亦能知曉不少鮮為人知、讓人津津樂道的趣聞。您知道最初的芭蕾舞蹈員全都是男生嗎？芭蕾舞裙為何越變越短？法王路易十四原來是芭蕾發展進程中的重要人物，他不但懂得欣賞芭蕾，更經常親身上陣，在很多芭蕾演出中擔任主角！

兩位在芭蕾史上影響深遠的傳奇人物，法王路易十四與亨利二世的皇后凱瑟琳·德·美第奇，將一同現身《芭蕾進化論》，帶領觀眾見證芭蕾舞歷代的演變，由17世紀宮廷尊享的高級娛樂，發展至浪漫時期的風格，再到19世紀芭蕾熱直捲俄羅斯造就古典芭蕾的發展，及後進入20世紀現代芭蕾的革命年代。觀眾將一次過欣賞舞團演出十多段代表著不同時期的精彩芭蕾選段，當中包括經典舞劇《吉賽爾》、《拿波里》、《天鵝湖》和《睡美人》，以及多位二十世紀殿堂級編舞家的作品，例如伊莎多拉‧鄧肯、瑪莎‧葛蘭姆、喬治‧巴蘭欽及威廉‧科西等。《芭蕾進化論》曾獲香港舞蹈年獎2009，它以輕鬆的手法讓觀眾認識芭蕾簡史、風格和技巧、芭蕾舞鞋和舞衣的演變，加上專業演員的生動旁述，必能讓您樂在其中。

http://www.sino-club.com/edm/20100217/index.html

載譽重演 (Re-run)

全劇場製作 / All Theatre Art Association presents
Mirage 以沙說故事．以畫觸動人心
22.4.2010 - 1.5.2010

由現在開始至3月9日前預訂可獲八折優惠 $150 --> $120!
From now to 9 Mar. you can enjoy 20% off for priority ticket booking.

無論您有否看過Häagen-Dazs綠茶雪糕廣告或
<森美小儀歌劇團之加樽抽>中的沙畫影像，
您總不可以再次錯過這次機會...
You should not miss this again...

全劇場藝術總監海潮演出風格獨特的沙畫,
並配合音樂原住民的許少榮及蔡美華現場演繹。
道出如詩般的夢幻旅程，以沙說故事，以畫觸動人心。
All Theatre Art Association’s Co Artistic Director, Hoi Chiu,
brings you a special evening of sand painting with live musical accompaniment by Aborigine Music Workshop.
MIRAGE
brings you on a poetic journey of dreams and illusions, blending shape-
shifting, morphing visuals with physical theatre and musical
storytelling to touch your heart.

不知從那裡來的沙塵暴，
掩蓋了我所熟識的城市、親人、朋友，包括我的身體。
我清洗了一身的黃沙，卻發現被埋藏的是那匹放狂野馬。
“I don’t know where the sand storm came from. It spread over everything, disguising my friends, family and even myself.
As I washed all of the sand from my body, a wild horse within my heart was revealed.”

原創作品．沙畫演出 / Original concept and Sand Painting by
海潮 Hoi Chiu

原創現場音樂 / Original live music by
音樂原住民 (蔡美華．許少榮) / Aborigine Music Workshop (Irene Choi & Ivan Hui)

形體演出 / Physical Theatre
鄺漢斌Ben Kwong

製作統籌 / Programme Manager
胡家欣Jamie Wu

22-24, 29.4 - 1.5.2010 (Thu - Sat) 8:00pm
24.4, 1.5. 2010 (Sat) 3:00pm
藝穗會劇院 / Fringe Theatre
中環下亞厘畢道2 號 / 2 Lower Albert Road Central Hong Kong

由現在開始至3月9日前預訂可獲八折優惠 $150 --> $120!
From now to 9 Mar. you can enjoy 20% off for priority ticket booking.
＊
快達票將額外收取每張門票$5的顧客服務費 / HK Ticketing applies a customer service fee to
all tickets purchased via its network. This fee is additional to the
face value of the ticket and is payable upon purchase of tickets.

預售表格 / Ticket order form
http://alltheatreco.com/miragepresaleform.doc

精選片段 / Highlight video
http://www.youtube.com/watch?v=uF7IuLZkzvM

***
確認信將以電郵通知。如獲確認，所繳費用恕不退還。
節目如有更改，應以全劇場之最後公布為準，恕不另行通知。
如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者的權利。
Successful application will be informed by email. No refund will be allowed for any successful applicants.
The presenter reserves the right to amend the programme accordingly.
Programmes are subjected to change.
The presenter reserves the right to substitute artists and change programme should unavoidable circumstances make it necessary.

查詢 / Enquiries
info@alltheatreco.com
+852 9719 4729 (Ms. Jamie Wu)

主辦 / Presented by 全劇場 / All Theatre Art Association
鳴謝 / Acknowledgement 藝穗會 / Fringe Club．快達票 / HK TICKETING

戲如其名．童叟無欺


喜靈州心慈聖母瑪利亞獻主會(離島分會)的院長及四位修女前往另一修院交流回來，驚訝地發現修院內修女於進餐時集體中毒死――簡直是「最後的晚餐」現代版！
為了將她們運回老家安葬，院長率領四位各具天分的修女，硬著頭皮進行一場夾雜歌唱、舞蹈、互動問答、棟篤笑的天才大雜會表演，籌募善終經費，是為《喜靈州心慈聖母瑪利亞獻主會(離島分會)修女突然集體魂歸天國籌募善終經費慈善歌舞暨堅守信仰分享夜》，由於名字太長，又簡稱《喜靈州……分享夜》。

故事簡介：
維多法蘭肯斯坦(Victor Frankenstein)是一位醉心於研究的科學家，他夢想憑一己之力創造全新的生命，卻沒料到創造出了一個駭人的怪物。徒步走到北極的Victor遇上年青船長像看到以前的自己。他手中的日記記錄了一個瘋狂的再生人計劃，並且充滿血腥﹑眼淚﹑妒忌﹑慾望﹑孤寂﹑愁恨與執迷…….

粵語演出 In Cantonese
適合6歲或以上人士觀看

主要創作及演員：
原著 / 編劇 - Mary Shelley
藝術指導 - 古天農、鄧樹榮
改編 - 卓柏麟
導演 - 盧智燊
演員 - 吳家良、王曉怡、胡麗英、陳文剛#、盧俊豪、
余世騰、周家輝、張志敏、郭翠怡、賴曉珊
#承蒙糊塗戲班批准參與演出

門票將於11月26日起於各城市電腦售票網公開發售

葵青劇院演藝廳
26-28, 30-31/3/2010, 2-3/4/2010 7:45pm
4/4/2010 2:45pm
票價 $220, $200, $150, $120

元朗劇院演藝廳
10/4/2010 7:45pm
11/4/2010 2:45pm
票價 $200, $180, $130, $100

6/3/2010 (11am-1pm)於葵青劇院演講廳設免費演前講座，有興趣人士請致電3961 9803留座。

購票優惠*
八五折優惠 - CY BUDDIES (中英之友)
九折優惠 - CY kids (中英新丁)
九折優惠 - 中樂摯友會、香港芭蕾舞團之友、進念之友、CCDC Dance Generation、以舞會友

節目查詢 3961 9803
電話留座 2734 9009
信用卡購票 2111 5999
PPS優先訂購 https://www.ppshk.com/hkt/revamp2/MiniSite/pb/landing_c.html (優先訂購只限於葵青劇院演出的場次)
網上訂票 www.urbtix.hk
節目網址 www.chungying.com